슬라임 기여어:D 주로 저렇게 (끈적한)액체같은 여자를 영어권에선 'goo girl'이라고 하죠 뭔가 푸딩같기도 하고 젤리같기도 하고 한게 말캉말캉하고 탄력도 있어보이고 몬스터 특성상 기본적으로 둥글둥글한 캐릭이 많게 되다보니 의외로 귀욤귀욤한 것들도 많아 꽤 괜찮은 영역이라고 생각합니다.
혹시 저런 계열의 여자를 핥아보고 싶으시다면 꿀이나 물엿같은걸 핥아보시면 비슷한 감각을 느끼실 수 있을 거라고 생각합니다. (※해본적은 없음.)
---------------------------------------
상업지의 번역여부는 구글과 제 바이두클라우드를 검색해봤지만 없는 것 같습니다. 그리고 한 작품이 여러번 번역되는 경우도 있으니 신경쓰시지 않으셔도 된다고 생각합니다.:)