스스로 하는 첫번째 번역입니다. 씨바! 남장여자! happy sex! 이걸 번역 안할수는 없잖아!

다음 번역은 같은 작가의 성전환 cg인데 500페이지가 넘어가네요.. 시간나면 해서 올릴게요.

맘대로 퍼가셔도 됩니다.

사용폰트 :

휴먼둥근헤드라인
한컴윤체B
어린이날l(여)
어린이날m(남)
애정표현(마초)

일어는 배운지 3일 된 관계로 영역판 보면서 중역한 표현들이 많습니다.. 아래 표현 어떻게 번역하면 맛깔날지 아시는 분의 도움을 구합니다..

やわうかいし。。

でっけェ
お、ぱい！
でっかいおぱい .

女、ペーとは思ってたんだよな

さっきあんな目に会って思ったんだ

引くわ

絶対にバしてはいけないのだ。なめんじゃねえぞ！

간만에 개꼴리는 작품이다 핡 번역 감사합니다

Base +5

손글씨이다 보니 딱 봤을때 명확하게 못알아보는 글자가 몇개 있는듯

やわうかいし。。-> やわらかいし。。(부드럽고) 가 돼야 할것같고

でっけェ
お、ぱい！
でっかいおぱい .
이거는 뭐 슴가얘기겠고

ペー는 っぽい를 줄인것같다 (~같다)

Base +4, gameov +4

남장여자도 좋징

Base +4, jigi +4

안받을수가없다

Base +3

이건 TS물이 아니네

제대로 남장여자라니

좋다

Base +5

헑헑 조으다

Base +2

13페이지의 "남자라도 상관없다, 미국에서 결혼하자"는 대사는 이 작품의 숨겨진 가치가 아닐지...

Base +4, Kikoemon +5