Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Kitazato Nawoki] Mother Rule Complete [Spanish] {xhtian}

[北里ナヲキ] マザールール 第1章 [スペイン翻訳]

Manga
Posted:2014-09-09 02:01
Parent:717372
Visible:Yes
Language:Spanish  TR
File Size:97.50 MiB
Length:233 pages
Favorited:166 times
Rating:
90
Average: 4.56

Showing 1 - 40 of 233 images

<123456>
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
<123456>
Posted on 09 September 2014, 02:01 by:   xhtian    PM
Uploader Comment
Ps me decidi a hacer el gran y olvidado trabajo de Kitazato Nawoki(dejado de lado en castellano),despues de tiempo de subido en el blog, lo subo aca

Una nota importante: los lazos familiares en la obra son madrastra-hijo, esto lo he cambiado a madre-hijo, en mi blog hize una pequeña encuesta y por abrumadora mayoria salio asi, tambien explique un poco el porque

Tambien notar que en el trabajo en ingles habia varios textos sin traducir, como odiaria dejarlo asi, solo los adapte a texto que va con el guion principal

DD: en el blog http://mangahx.wordpress.com/
Posted on 04 March 2014, 02:21 by:   Loquin    PM
Score +9
WoW!!!, pinta pa' buena la historia, se agradece, sigue asi.
Salu2.
Posted on 04 March 2014, 02:58 by:   garavo    PM
Score +11
Muchas gracias por sacar este tank!!! Cuando lo vi, me llamo mucho la atención para hacerlo pero me desanimo ya que hay muchos kanjis sin traducir, así que mejor opte por esperar haber si alguien más se animaba hacerlo, y me alegra que seas tú quien lo haga, espero ver muy pronto los demás capítulos.

Saludos!!!
Posted on 04 March 2014, 04:33 by:   AVM666    PM
Score +9
Gracias amigo por comenzar este gran manga ... Saludos
Posted on 04 March 2014, 05:03 by:   SharingaH    PM
Score +4
Gran Trabajo. Gracias. A Esperar Lo Que Falta.
Posted on 04 March 2014, 08:44 by:   darkd3    PM
Score +14
Un aporte genial.
Posted on 06 March 2014, 23:19 by:   Maryu    PM
Score +12
Espero con ansias que pronto este completo en Sub Spanish. Gracias.
Posted on 13 July 2014, 22:34 by:   Brad33    PM
Score +9
tremenda historia, gracias por traerlo.
@pockemoncrew
creo que el dejo claro que el cambio' varias coosas de la historia, Tambien es claro que el hizo su traduccion del Tank en Ingles y tampoco reclama que tradujo nada desde el japones y ya que desde el principio hay *Full Disclosure* de que paso', no hay nada de que quejarse, me gusta mucho el trabajo como esta' quedando.

Edito: 13-07-2014
@Wurtang
No, lol! te contesté largo y tendido, pero al final me dí cuenta que estaba dando muchos spoilers y tuve que borrar todo lo que te escribí,je,je, asi que la contestación mas simple es la respuesta...No.
Posted on 20 March 2014, 15:08 by:   Pockemoncrew    PM
Score +4
Garavo hubieras sacado tu versión si tanto te gusto ya que lei el primer capitulo y pude ver que xhtian se ha inventado las hiraganas y katakanas (no son kanjis)

dejar claro que cambio la historia LoL
brad33 simplemente le hice un comentario a garavo
Posted on 12 March 2014, 07:12 by:   treyman938    PM
Score +2
Gracias amigo
Posted on 25 April 2014, 11:01 by:   xhtian    PM
Score +6
Aclaro- repito, que solo modifique el lazo sanguineo y los dialogos que hubieran contradecido esto, de 100 hojas hasta ahora, solo en 3 hubo que adecuar algo, las hojas de recuerdos, sobre el texto sin traducir creo que no eran importantes para que el traductor al ingles las hubiera obviado, ya que el guion no se reciente de eso; gemidos, ruidos y cosas asi,

Agregarle texto acorde no resta a la historia principal, pero si suma en mi opinion, tampoco llevo una traduccion literal algo en lo q fallan muchos traductores, se dice que el ingles es un idioma limitado, "tarzanezco", no es tanto asi porque tiene frases para todo, pero con las limitaciones que tiene toda traducción de un idioma a otro, en la mayoria de los casos no profesionales se pierde el "sabor" particular de alguna frase

@wurtag a q te refieres con dejar el nombre original? Y no temas por el NTR, todo termina bien, es mas hace tiempo que no leia algo q termine tan bien jj
Posted on 27 March 2014, 05:52 by:   Metus-Sama    PM
Score +1
Gracias amigo es genial
Posted on 24 April 2014, 22:07 by:   Wurtang    PM
Score +2
tengo una pregunta que ha lo mejor termina en spoiler por parte de quienes conocen la historia, y es sencilla no se vuelve un ntr verdad? me refiero a la situación de la hija y el jefe que la mama lo descubre y para ayudarla blablabla y ya todos saben lo que sigue en esas historias ahora que abundan en las traducciones... lo digo porque ahora todo es ntr y me tiene obstinado! en lo que respecta a el trabajo a mi parecer bro debiste dejar el nombre original pero como te digo es solo que yo creo tu eres el que traduce y por eso te agradezco un montón por tu trabajo y tiempo en dedicarnos a nosotros los lectores esta historia en español y repito muchísimas gracias.
Posted on 11 May 2014, 02:19 by:   rule_34    PM
Score +6
amigo cuando subiras las demas partes no me deges a medias subelo conpleto
Posted on 09 September 2014, 03:58 by:   Brad33    PM
Score +6
Gracias por traer el tomo completo,te quedó tremendo!
Last edited on 09 September 2014, 09:30.
Posted on 09 September 2014, 04:19 by:   AVM666    PM
Score +4
Gracias amigo por tu trabajo, esta excelente ... Saludos
Posted on 09 September 2014, 08:28 by:   ZERO-28    PM
Score +6
muy bueno,amigo espero con ganas otro tomo de estos.gracias.
Posted on 16 September 2014, 22:54 by:   Grat2014Rt    PM
Score +1
puedes poner el link directo de descarga.gracias

puedes poner el link directo de descarga.graciaspuedes poner el link de descarga
Last edited on 17 September 2014, 00:07.
Posted on 08 December 2019, 00:26 by:   Maryu    PM
Score +6
Un Excelente Tank de este Artista mis amigos. Gracias.

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise