바빴던 관계로 늦었네요..
미사코 5편입니다.
유스케 너 이자식 파이팅!
사치코도 빨리~~!

그럼 즐겨주세요...

ps)일본어 생초보입니다..제가 이 작품 작업하면서도 항상 궁금한것이
かも[鴨](카모)의 뜻이 사전에는
[조류]오리.
[속어]봉; 이용하기 좋은 사람.

이런 뜻인데, 鴨の味(오리의 맛)은 어떤식으로 해석해야할까요?

사전의 예문을 보면
人をそしるは鴨の味.(남의 말 하기는 식은 죽 먹기)
이렇게 식은 죽먹기로도 활용하고,

隣の貧乏は鴨の味 (옆집[이웃]이 가난해지는 것은 오리 고기 맛 보는 것처럼 기분이 좋다)
이런식으로 깨소금맛 또는 꿀맛으로도 활용가능한것 같고...

본편에서 호구짓하고 있는 미사코를 보면 속어인 "봉"이 더 맞는것 같고..
고수님들의 가르침이 필요합니다..
알려주세요...

만세
만세
만세

Base +1

우와우와우와우와

Base +7

http://snowdream.net/ 이곳에 오세요

Base +1, SSnow -16, SinsayerYuda -20

언제적 작품이야 이게;;;존나 고고학자세요?

Base +5

감사합니다. 안그래도 서툰 일본어 실력으로 걍 그림과 같이 때려 맟춰서 일어판 봤었는데...
이렇게 짜잔하고 해주실줄이야 복 받으실꺼에요 ^^

Base +4

그림체가 바꼇나

Base +5

https://e-hentai.org/g/822409/705f9a88c6/
https://e-hentai.org/g/822415/752b32f78b/

이거 번역좀 부탁드릴께요 항상 감사합니다 ^^

Base +6

역식자님

오리의 맛에서 오리라는게 일본에서는 호구나 봉같은 걸 뜻하는 은어라고 해야하나?
그런거라고 그랬습니다.
아마 초창기에 누가 그런뜻이라고 리플 달아줬었는데 그게 익헨이었는지 다른 사이트였는지 기억이 안나네요

Base +7

EVE7777//
아..그건 제가 1편 작업하면서 그런 글을 썼습니다만, 지금에 와서는 과연 그런 뜻이 맞나 싶기도 하고, "식은죽먹기" 라는 뜻도 맞을것 같고, "꿀맛" 같은 뜻도 맞는것 같고..
그래서 혹시 몰라서 고수님들께 여쭤보는거예요...

Base +6

1, 2, 3,4 편은 어디가야 볼수 있나요? ㅠ

Base +5

오 나왔으요

근대 이것으로 완결되려나..?? 스토리가

Base +8

밀프 네토라레물

https://e-hentai.org/g/825044/342b8b3ce7/

추천합니다!

Base +5

정말 감사합니다 ㅜㅜ 너무너무 잘보고있습니다

Base +6

감사하빈다~

Base +4

왜 이렇게 재미있는 것이 6편이 안나오는 것인가요?

Base +4

1편 : https://e-hentai.org/g/706584/0242236f87/
2편 : https://e-hentai.org/g/706589/db886914dc/
3편 : https://e-hentai.org/g/760360/21d8f1cb36/
4편 : https://e-hentai.org/g/788219/68a51d37ed/
5편 : 지금 여기

Base +5