I've seen a lot of Western artists who do Japanese style work be tagged as Western, and vice versa
I think simply basing on their country of origin is a good middle ground, since you're always going to have people arguing about what constitutes as western or japanese art style.