你好你们好大家好，我是想抱雷妈汉化组以及补丁布丁汉化组E的补丁布丁，嗯，补丁布丁汉化组E很久没和各位见面了，大家……肯定没想我就是了。嘛嘛，本次带来的就是这次的古老百合本……为什么文件这么小？唉……毕竟原本的源文件画质就感人嘛，各位十分不好意思。
同时感谢各位的支持，能进来看一看真的十分感谢。
嘛嘛，然后请允许我一如既往地说下感谢致辞，如果嫌话痨不想看的话就算了吧。
1.感谢各位管理员的辛苦审核，给各位添麻烦了，感谢各位的审核以及管理。
2.各位汉化前辈们，感谢对补丁布丁的指导，没有各位可能根本就不会有补丁布丁汉化组E的成立。
3.各位绅士淑女的投稿都很有用哦，辛苦了，十分感谢。
4.负责去字的dirt桑以及负责润色的狐狸，各位辛苦了，十分感谢你们的帮助。
然后说下这次汉化的感受：
首先个人来讲纯粹是偶然发现这部作品的，所以并没有对这位画师有多么了解，但是个人在看了这个作品之后却有了一定要把这个作品做出来的感觉。为什么我要这么说呢？
首先就画风而言，这种简洁明了的感觉很容易让人觉得印象深刻。相比起peachpulsar老师的复杂背景刻画或者焰屋老师的复杂构图，这本更加倾向于用简单的笔风描绘一个故事，但某种意义上这也恰好体现了百合这种纯洁、不加修饰的主题的感觉（嘛，可能是过度解读就是了）
在剧情方面属于是比较平淡的剧情，个人经历过的剧情……比较印象深刻地算是市町村老师的以及伊古朱罗轨道（可能名字翻译不是这个）吧。相比起市町村老师的暗黑或者轨道的悲凉离别，这部作品可能并不是那么出色地构建了引人入胜的故事，但相反，这种纯粹的若即若离的恋爱感情也许正是其魅力所在吧。这里面人物可以说是近乎一颦一簇都有着人物心理的变化，这也算是对剧情的一种完美贴合吧。
人物上来讲由于没有详细设定，不好说，但是可以从她们逐渐了解彼此看出那种恋爱的过程。
总之希望各位享受这本同人吧。
然后是汉化声明环节
本次汉化由想抱雷妈汉化组以及补丁布丁汉化组E合作完成
去字：dirt
润色：狐
翻译：补丁
上字二润：布丁
该漫画全部因爱好汉化，仅供学习、交流、YY、吐槽之用，严禁用于商业用途，如不听劝告，所造成的任何后果均与想抱雷妈汉化组以及补丁布丁汉化组E无关。如喜欢本作品请购买正版。转载请保留以上信息。也希望保留最后的招募信息。

感谢各位汉化人员你萌辛苦了

Base +4, 53806 +3

辛苦啦~ 百合赛高~

Base +5

百合大法好~

Base +6

这本有一股暖意的感觉啊。

Base +11, 53806 +4

还好另外两本我没做233

嘛期待贵组把剩下那本也汉化了吧-_,-+

Base +6

甜甜甜，感谢汉化
ﾟ ∀ﾟ)ノ

Base +3, 53806 +4, yuriloover +6

@DEADLIAR OK，下周应该就会做的，嘛嘛，也别那么拘束嘛，毕竟都是汉化的

Base +2, 道旋律 +4

聪美居然比雏子小Σ(っ °Д °;)っ
这种反差超赞啊👍

Base +5, lrleck2014 +6

雏子竟然是年上啊 一岁差同班生我嘶----

Base +3

考古
真是太棒了……

Base +6

我必须要说一下，这字体看得我好难受啊！

Base +6