ถ้าเป็นไปได้ ขอขนาดภาพใหญ่กว่านี้อีกซักหน่อย

Base +7, BaBeDall -9, deaddy +6, benzosk -11, Rayquazaxza -8

เย้!!! มีคนแปลเรื่องนี้ด้วย ผมชอบตั้งแต่แบบดิบแล้ว ลายเส้นสวยแถมซึ้งดีด้วย ขอบคุณมากครับ -/l-

Base +6, BaBeDall +9, Rayquazaxza +8

ขอบคุณมากจ้า

Base +6, BaBeDall +9, Rayquazaxza +8

StScSi

ภาพต้นฉบับมันมาแบบนี้ครับ ลองหาดูดิ เขาแปลให้ก็ดีแล้ว มี3ตอนจบ

Base +6, BaBeDall +9

แก้ไขคำพูด + อัพภาพตกหล่นให้แล้ว ส่วนขนาดภาพจะหาภาพใหญ่แก้ให้ทีหลังนะฮะ
ตอน2-3 จะมาพร้อมกันไม่เกินวัน-สองวันนี้

Base +1, BaBeDall +9, blessingbozz +6, M_A_X +10, Rayquazaxza +8

@seckendorffsScore
สะ สุดยอด*O* แปลดิบเหรอครับ เพราะ ENG ผมยังไม่เห็นออสักตอนด้วยซ้ำ

Base +6

เฮ้อ... เลิกได้ป่ะ ไอ้ประโยคที่ว่า "ใครทำอะไรบลาๆๆ ให้ก็ดีแล้วน่ะ" ไร้สาระ ผมไม่ได้ติอะไรด้วยซ้ำ แค่บอกเสนอคนแปล = =

ส่วนต้นฉบับมันมาแค่นั้น ผมไม่รู้จริงๆ อันนี้ก็ขอโทษที แต่ผมเห็นว่าแปลจีนภาพมันใหญ่กว่า ก็เลยคิดว่าภาพมันน่าจะมีใหญ่กว่านั้น...

แล้วนี่เพราะมาโหวตคอมเม้นต์ผม จน score ติดลบป่ะ ผมเลยโดนบล็อกโหวตคอมเม้นต์ในนี้...

Last edited on 15 March 2016, 02:30.

Base +7, benzosk -11, Rayquazaxza -8

ใครแปลหว่า อิอิ ;)

@StScSi ของจีนนี่เขาสแกนกันเองนะ ไม่ได้เอา raw ที่อื่นมาแปล ลองสังเกตุบางเรื่อง จะมีแปลจีน แต่ไม่มี raw

Base +11

@StScSi ผมว่าที่คุณบอกมันไม่ใช่การเสนอที่มีประโยชน์อะไรเลยนะ เพราะผมก็ไม่เห็นว่าภาพมันจะเล็กอะไรจนเสียหาย ขนาดกำลังพอดีด้วยซ้ำ เพราะถ้าใหญ่เกินก็ต้องเลื่อนซ้ายขวาอีก
ที่มีประโยชน์ควรให้กำลังใจ ติชมสำนวนการแปล หรือแนะนำเรื่องฟร้อน ซึ่งผมว่ามันเกิดประโยชน์มากกว่าเรื่องขนาดภาพ(ที่คิดว่าดีอยู่แล้ว)นะ

Base +6

ไม่พอใจก็ไปลงคำในสแกนจีนเอง

เขาทำให้ไม่พอใจยังไปแย้ง เสล่อ อวดรู้ ทำมาแจกสิจ๊ะ คนทำเขาลงแรงลงเวลานะจ๊ะ

ทำให้อ่านแล้วยังเรื่องมาก

Base +6

คนแปลเขายังไม่ว่าอะไรเลย บางคนนี่ก็อาละวาดบ้าบออะไรกัน

อย่างว่า เขาก็ไม่ได้มาว่าอะไรเสียหาย "ถ้าเป็นไปได้ ขอขนาดภาพใหญ่กว่านี้อีกซักหน่อย" มันรุนแรงอะไรตรงไหนฟ่ะ ถ้าไม่ได้ก็บอกว่าไม่ได้ แสกนจีนมีแค่นี้ เขาก็ไม่ใช่จะด่าอะไรนี่ คนแปลเขาถึงตอบดีๆไง ไอ้คนไม่ได้แปลเนี่ยแหละ ไม่รู้ดิ้นอะไรนักหนา

ปล. ขอบคุณคนแปลครับ แปลrawได้แถมงานเร็วขนาดนี้ แป๊บๆตอน2-3จะออกแล้วแบบนี้หายากน่ะ เยี่ยมครับ -b

Base +6, I_Y_W +5

อย่างที่ @dorarado บอก คนแปลยังไม่ได้ว่าอะไรเล้ย ดันเป็นเดือดเป็นร้อนแทน... นี่สินะ พวกชะเลียคนแปลแผล่บๆ กลัวคนแปลน้อยใจไม่แปลต่อหรือยังไง ตูล่ะหน่าย = =

ยังไงก็ขอบคุณผู้แปลอีกทีด้วยครับ ที่รับขอเสนอ _ _

Base +7, Rayquazaxza -8

ขอบคุณ nimea มากครับที่เป็นห่วง
เรื่องนี้ไม่มีใครถูกใครผิดหรอก ใจเย็นๆครับ
ค่อยๆคุยกัน

Base +1