Credits:
Raw scans: Team Comic ONE
English translation: allenallenallen333
Some parts of English Ch. 1 translation: CaunhTL

-----------------------------------------------
This is the actual plot with correct translations, unlike the other one...

After witnessing this gallery
https://e-hentai.org/g/916464/9048f9f5f5/
I had to do this.
No offense, CaunhTL, but I can't tell if you're serious about translating this. You basically butchered the story in the first page.
But you did have a few really well translated sentences. I gave you credits for that.

Resolution is 1740 x 2500 in .PNG format.

Also, do remember that this is W*** so download this as soon as you can.

Edit:
@SCSS
That's because I have a habit of saving everything in raw PNG files. I guess the double file size isn't worth it. I'll change it later.

Update:
Added CH. 2
Changed all files to .JPG

I'll get to CH. 3 when there's a higher quality version of the scans.

On the other hand, you'll have to work on your extraction preset. The filesize is a bit unreasonable.

Edit: Uhh jpg isn't really the way to go either. :/
Here, try http://i.imgur.com/gR7c3Ui.png
If you feel 32 colors is too lossy you can change it to 64 colors. The goal is a rough max of 800kb per x1500.

Edit 2: Why are you suddenly lowering the resolution?
I said "per", which means that at x1500 you want to be around 800kb, at x3000 around 16mb etc. NOT that you always need to release at x1500 and 800kb per page. You're supposed to calculate the actual ratio.
It doesn't need to be exact either. Plus/minus 100-200kb can still be pretty reasonable depending on art style. Also, you should use PNG for B/W.
Moreover, do you not use photoshop? If you don't even have the means to change your extraction settings than there is literally no point in even trying to follow any of this.

Last edited on 27 March 2016, 09:17.

Base +17, Jow3000 +5, herpderp5545 +7, Machiga +6, undefined00 +6, sdfsabweb3b3 +5, DattacK +7, EricWolfan214 +10, messu -19, johnnytrone -6, SightlierGravy -6, blarghspectrum -7, Hyperstorm +5, and 3 more...

Bittersweet ending, hope we get to see more of Akane.

EDIT: Yay chapter 2~!

Thx @ComposedM0nster, Another one to look forward too :D

Last edited on 25 March 2016, 10:11.

Base +11, herpderp5545 +7, Jeiray +4, Ooe Kintarou +3, Hyperstorm +5, Sephye +3, penith +4

@baragooza There's still 2 more chapters

Chp 2: https://e-hentai.org/g/908417/b8472c6b55/
Chp 3: https://e-hentai.org/g/913094/efadeb5fd2/

Base +2, ElementFD +23, Ooe Kintarou +3, krultepes -2, herpderp5545 +7, Jago Smith +6, date02 +6, SnakeOX +11, SavageBlowJob +6, Lostalgia +6, xVenom +4

I feel bad at the last page :(

Base +6, Ooe Kintarou +3, Slyuse +2, Reunsigned +5

Both galleries, are from japanese>chinese>english??

Last edited on 24 March 2016, 12:37.

Base +4, herpderp5545 +7

EDIT: Totally agree with others...BIG THANK YOU!!!!

Last edited on 27 March 2016, 15:52.

Base +6, Ooe Kintarou +3

First page translation now makes sense with the story. Thanks.

Base +7, IthiDT +4, Regnells +6, Ooe Kintarou +3, Feladrance +4, mickl3 +6

Amazing job! i hope you will do the rest of the chapters.

Base +6, 1001010 +6, Ooe Kintarou +3, CrossD +17, SnakeOX +11, MomentoMori009 +1

Okay now reading the actual translation makes complete sense. The guy wasn't being a jerk by aiming for the younger sister, the younger one was just helping him out with practice...
Still a great story nonetheless...

Edit: The older sister is such a great person. Looking out for the younger sister. Perfect happy ending indeed...

Last edited on 27 March 2016, 22:58.

Base +14, Ooe Kintarou +3, herpderp5545 +7, Mission Explanation +9, bigwatts -6, sameo15 +4, Olivki +6

Thanks for the translation; story is much clearer.
Will you be doing the other 2 chapters?

Base +6, Ooe Kintarou +3, herpderp5545 +7, Mission Explanation +9, SnakeOX +11

Please please please, do the other 2 chapters too

Base +7, Ooe Kintarou +3, herpderp5545 +7, Mission Explanation +9, SnakeOX +11, DattacK -7

Now I'm sad :(

EDIT: Now I'm happy :)

Last edited on 27 March 2016, 12:29.

Base +6, GreatWhiteWhale +6, sameo15 +4, duhuhuhu +6

Thanks for this.

That ass is so sweet.

Last edited on 25 March 2016, 07:49.

Base +6, Ooe Kintarou +3

At first I thought it was femdom, but she was just a tease and jealous of the older sister getting all the attention.

Base +6, stivhoppkins74 +3, Ooe Kintarou +3, Mission Explanation +9, SnakeOX +11, undefined00 +6, joker901 +7, sameo15 +4, duhuhuhu +6

CHAPTER 3 HAPPY END PLS

Edit:

YEEEEEEEEEEEEEEH IM HAPPY ABOUT THAT ENDING

Last edited on 27 March 2016, 06:51.

Base +7, 海想列車 +23, Ooe Kintarou +4, SnakeOX +11, endwar614 +5, fallenmack +6, duhuhuhu +6, Olivki +6

HELL YES; THANK YOUUUUUUU!!!

Holy, FUUUUUUCKKCKCKCKCKCKCK, THIS IS SOOOOOO HOOOOTTT!!!

Base +7, 海想列車 +23, Ooe Kintarou +4, fallenmack +6

Nice job.

If you're interested in doing the last chapter soon, I think you might want to wait for better scans since the current ones out could be better.

Base +9

Thanks a lot man, can't wait for the final chapter.

Base +6, Ooe Kintarou +3

The girl is nice. The idea of unrequited love is f**ed up, and it is great to cure someone from this madness. She could actually be more strict with tutoring him. Explain how to court a girl, for example.

Base +6, gaarahugger +1

PNG is fine, just runt it through compression, like PNG Gauntlet or something.

Base +7

Wait warmly folks, Good End rewards the patient.

Base +6, Rol10ultra +5, Hyperstorm +5, Ooe Kintarou +3

This is such a good manga...
I would have translated this if I knew this earlier. Mikuni Mizuki is on my watch list...and for those wondering if Akane is a virgin or not, It's really common sense.

Last edited on 25 March 2016, 14:00.

Base +10, Rol10ultra +5

@shakuganaexa
No offense but I've seen some of your translations. The pattern I see is that a few details get lost in your translation and you try to make it up by observing the story. Not saying it's a bad thing of course, but you do lose some details when you translate. You sometimes also failed to know who actually said the lines.

For example, this page of yours: https://e-hentai.org/s/4ab660d13b/862567-19
Third panel: "ぶっ壊してやる"
You wrote: "Someone save me... please don't hurt me..."
When in fact that line actually means: "We will break you." or "We'll break the shit outta you."
Which means not only did you translate it incorrectly, you also got the speaker wrong.

Just wanted to let you know since I only translated this manga because someone else didn't translate it correctly right here: https://e-hentai.org/g/916464/9048f9f5f5/
Had you gone ahead and translated it, I might need to translate it again either way.

Of course, we're all learning and I'm not here to start a fight. I'm just letting you know some small mistakes you made.

Base +7, spr33 +10, 海想列車 +23, Vivi1993 +11, frontsex +17, dkst +6, nougamineuro +6, Lostalgia +6, DattacK +7, Shrubbery +6, Mr.Awesomeness +6, Dammon +31, Olivki +6, and 2 more...

@Hinagiku Katsura
Thanks for the feedback! I love receiving criticisms from other translators since I know I'm not perfect! Truth to be told, I confess changing that line since I wanted to add a monologue to the girl before she got gangbanged.

Since my learning of Japanese was literally a crash course (I have only started learning February last year and about 70% are self studied), I still have a lot of things to learn and improve on. Thanks for translating this series again. I feel more comfortable reading in English than in Japanese.

Base +10, spr33 +10, 海想列車 +23, frontsex +17, Lostalgia +6, DattacK +7, MomentoMori009 +1, Palaxius -30, DDude8 +14, m4ngo +12

@shakuganaexa
No worries, man. I can tell from your translations that you have been improving after each release. Keep it up! We all can only get better through gaining more experiences. :)

Base +7, Ooe Kintarou +3, spr33 +10, frontsex +17, dkst +6, DattacK +7, Mr.Awesomeness +6, DDude8 +14, m4ngo +12

It’s really a good work of Mikuni Mizuki.
Thanks for your efforts!
I hope that more works of him would be translated into English and that many people enjoy his wonderful jobs.

Base +16, Ooe Kintarou +3, 海想列車 +23, DattacK +7, Mr.Awesomeness +6

Wait was chapter 1 and 2 both included in one anthology?

Base +9

@MonMon19
No, each one was published monthly in January and February.

Base +7, 海想列車 +23, Ooe Kintarou +4

Excitingly waiting for chapter 3, I love MuiMui's art.

Base +6, 海想列車 +23, Ooe Kintarou +4

@ FuwaFuwariFuwaFuwaru
He didn't cum inside. It's completely whiten out due to the censoring but he came in the condom.

Base +7, Ooe Kintarou +4

@Hinagiku Katsura

I know the digital raw is out, but you can contact Mikocon about them a raw. I'll drop you a DM.

Base +7, DattacK +7

@vnk
Do you mean it's better if I use Mikocon's HQ raws? It's either that or this decent Digital one.

Base +7

Holy shit it has been completed. HOORAY!!!

Base +7, Ooe Kintarou +4, endwar614 +5, sameo15 +4, duhuhuhu +6

Ouch. Sorry to hear about your midterm. Let's hope 90% of your classmates flunked the test because they were fapping to your release before the exam.

Base +6, HorridGuest +14, vaxien3 +3, endwar614 +5, Otaku Soniz +5, hujkl +9, bolod +4

@zolek147
That'd be hilarious, hahaha.

Base +7

Yeah, was hoping you'd use the Mikocon raw for consistency, or at least, I hope you'll feel like going back and re-editing. You can contact the guy that uploads magazines for them here on e-hentai. I'm still pro-PNG compressed :P

Yeah, was hoping you'd use the Mikocon raw for consistency, or at least, I hope you'll feel like going back and re-editing. You can contact the guy that uploads magazines for them here on e-hentai. I'm still pro-PNG compressed :P

Oh yeah, and thanks for doing it. Just really like it a lot, so I'm nitpicking :D

Base +7, DattacK +7, Hyperstorm +5

weird question but how would I give you points or anything to continue your good work?

Base +7

@Tofu delivery
I don't really know. I'm not exactly familiar with E-Hentai currency and how they are transferred. All I know is that I have enough GP to download all the raws I need to keep translating.
I appreciate the thought though! :)

Base +7, Ooe Kintarou +4, XionXIV +7, Olivki +6

Damn this was quick, thank you for this!

Base +2, Ooe Kintarou +4, Mission Explanation +9

bless, thanks for the translation, what a wonderful story

Base +6, Ooe Kintarou +4, sameo15 +4, duhuhuhu +6

That Ch3 came out *really* quick. Wow.

Great work, and many thanks for the translation.

Base +6, Ooe Kintarou +4

If there is such a thing like Vanilla Overdose, this gave me that...

Base +6, Ooe Kintarou +4, Mission Explanation +9

@Darktaka
What? Is this your way of justifying a non-harem story or something? We literally know nothing about that boyfriend except for that one page we saw. We didn't even see his eyes.

Base +7, Ooe Kintarou +4, Vanguard3125 +6, themafiaguru +10, Mission Explanation +9, sameo15 +4

Is there a huge "Fuck Jewcob" torrent going anywhere? There should be.

Base +6, Anony12788 +9, Reunsigned +5, Vivi1993 +11, Otaku Soniz +5, ziggyb +7

Thanks. Mikuni Mizuki is always a treat.

Base +9, duhuhuhu +6

AW SHIEEET NIGGA

THAT'S KAWAII

5/5

Base +6, ziggyb +7

-"Are you... Okay with me?"
-"I'm fine with just Akane-san."

Did he really say that? WTF. How come they kiss afterwards? That's a relationship ender right there.

Base +6

幹你娘 肏

Base +8

OP is a true hero. God bless.

Base +9, penith +4

Only me that finds younger sister prettier and cuter than the elder one.

Base +6, Olivki +6