Raw:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=54172972

吹雪赞到爆炸

Base +6, shiliguang +3

HEADSHOT
Double kill

Base +6, Kianki +8, cp18803a +10, johnwei +6, 992255 +13, liliWu +11

啊 我为什么觉得是个画风都能逼死原作咧。。。。。

Base +6, shiliguang +3, 小帕5412 +6

原作畫的就看分鏡啊

Base +8, shiliguang +3, qq601517 +6

横向嵌字，翻译错误，不愧是猎奇鉴定中心的走狗，很强，0.5星不谢

Base +6, nameless assassin -4, Airlenk -4, lozindada -6, 1041690903 -7, x392 -10, naibisz -6, MMMMMike -5, cc2307tw -6, LFA5000 -4, 八九寺夜宵 -5, aa55258425844422 +5

不但撞车，翻译质量还一般

Base +7, 992255 +13, element0617 -7, 青空竹影 -5, disszoe003 -2, sk99890008 -6, qq601517 -6

沒有一插就射哦

Base +6

雖然撞車了
但明明翻譯比上一個好，上面那人真有對照過原文和翻譯的嗎？

單論這作品還要扯上什麼什麼的東西，什麼的手下
這種攻擊真是低級。意思是如果翻譯者是天王老祖、大牌漢化，再怎麼爛也5星咯

並沒有維護意思。只是看不爽說兩句。對事不對人。

單論質量確實普普通通。
字體...
頭幾頁的字，筆劃有點細...
還橫著...

Base +7, nameless assassin +4, sabercon1993 +5, cc2307tw -6, coffee0558 +9, element0617 +7, kataliya +6, kerry0496x +9, 哈士忌 +3, shiliguang +3, 青空竹影 +5, disszoe003 +2, qq601517 +6, and 5 more...

其实我只是想说比起连续普通拳还是连续普通活塞（不管是从原文还是搞笑来说都是这个才对吧）。如果说翻译有问题也就这个。

其他的，我也觉得其实也没有太多差别。我弄得那一版完全只是考虑怎么才能搞笑而已。比如埼玉对龙卷那段描述我把意思基本上全改了（那样会让人觉得不是埼玉说出来，而是吹雪猜出来的。那么下一步的时候那种害怕就很有趣了，当然这只是我个人的感觉）。毕竟はまなす茶屋 的作品还是搞笑成分更大一些,比如这本天元https://e-hentai.org/g/803095/97c57430d2/。另外反正也没人用这玩意学习日文吧。

Base +11, liliWu +11

原文就是连续活塞。翻译质量确实一般。没必要洗

Base +6, dadadabiantai -5