Hola a todos.
Hace mucho que no hacía una traducción, pero viendo que este proyecto llevaba casi un año sin traducirse siquiera al inglés, me propuse la meta de traducirlo por mi cuenta.
Obviamente el japones no es mi fuerte (tuve que ir traduciendo de forma amateur) pero creo que es una traducción aceptable, entre un 80-90% fiel. Aunque hubo algunos dialogos que me costaron mucho traducir.
Para compensar, creo que la edición es de las mejores que he hecho.
En fin, aquí está el resultado, espero les guste, sino, bien también.

Base +6, yonson +6, arc666 +6

Hola Questionxxx, ¿sos el tradueditor "Hidden-Cuestion" del extinto foro de "Biblioteca Hentai" con una apodo similar...? ¿O nada que ver...? xD.

Por cierto, se nota que la serie de "The Idolmaster" tiene mucho potencial Hentai (hay como más de mil dous de la misma en Ex-H) ja ja... xP.

¡Un saludo!

Base +6

muchas gracias

Base +19

Muchas gracias por la traducción.

Base +2, DianaPrince +12

Amo este artista Date es una maravilla

Base +3

Can someone translate to english thanks

Base +5, kenzie +6, seberjung +6, crims0n +6, darkseal125a +2, pwtr +6, Atouhou +6, zykyne +7

Working on it. Now that there's a version in a language I'm literate in. I've made RAWs and the script, now just to figure out how to combine the two. Why is this the hard part? Should hopefully have it up in a few hours.

Muchas gracias por este. Puedo traducir a ingles porque este. Eran mucho trabajo, no?

Last edited on 03 July 2016, 23:47.

Base +6, Baha67 +6

a saizouh88:
no, ni idea de quién es, los 4 proyectos que llevo aquí son los unicos trabajos hentai que he hecho =P
saludos

Base +6

Ah, okes, okes xD.

Ya descargué el cómic y más tarde lo veré y leeré con atención je...

¡Un saludo!

Base +6

gracias por traducirlo desde el japones

questionxxx, hay link de descarga?

Base +7

@wolf224
arriba, en la parte de la descripción a la derecha, dice 'archive download', creo que así se descargaba si no me equivoco.

Base +6