Versión original del comic en ingles disponible aquí: https://e-hentai.org/g/962763/b527d0ff3c/

Pagina del creador: http://mistermead.tumblr.com/

La historia no me pertenece, mi equipo solo esta realizando la traduccion ;)

- Líder de Team LHB; Landsec

LHB Team
https://forums.e-hentai.org/index.php?showuser=3295540 Joined Yesterday, 03:00 Last Active Yesterday, 03:00

Base +64, jfragrettel +7

gracias por la traducción... Es como un futuro muy triste. no se pero a Nick se lo ve muerto en vida... con respecto al comic es una obra de arte la ilustración la trama son impecables y esta historia tiene que continuar tiene mucho potencial no puede terminar acá... se que para los fans de zootopia como para mi la historia es muy dura y triste pero también es atrapante... realmente al guionista lo felicito...

Last edited on 02 September 2016, 04:47.

Base +6, jfragrettel +7

buena traduccion y gracias por el esfuerzo, asi se entiende mejor la historia para los que no dominamos bien el lenguaje.

gracias de nuevo.

Base +6

Mil gracias por traducirlo, hacen un buen trabajo!! :D esperare ansioso las demas paginas! siguan asi!

Base +6

Hay errores, pero gracias por la traducción.

PD: Parece que el Jefe se enamoró de otra coneja.

Base +6

@devmaniack02 Hay algunas palabras que creímos no sonaban demasiado bien a la hora de traducirlo, o frases que directamente no tenían sentido al hacerlo (Por ejemplo de colocar "zanahorias" en lugar de "fluff = pelusa-peluda-etc" en la pagina 47) así que buscamos similares que no cambien el sentido de la historia o que no afecten en nada a la traducción de la misma.

Así que si, tiene "errores" al no ser una traducción 100% directa, pero son errores controlados y adrede para hacer que no se lea de manera extraña o sin sentido, y estos jamas alteran el contexto de la historia. ;)

-Lider de Team LHB; Landsec.

Base +1

excelente traducción LHB team, bastante consistente y bien hecha.

Por alguna razón en este comics se ve que todo se fue hacia abajo luego de que Judy murió, en especial con Nick, pobre tipo y el hecho que le asignaron a una nueva coneja no le ayuda mucho, se nota que empieza a tener algo hacia ella y no solo me refiero a una relación jefe/novata.

En fin solo me resta dar las gracias a tan buen equipo de traducción, y que sigan con su buen trabajo con el resto del comics.

Base +6

que carajo se fuman para hacer tan buena historia.
pd: buena traduccion

Base +6

Esto es el doble de mejor que lo que callamos las mujeres xD al principio crei que sólo iba a ser un sólo cómic pero es todos los cómics juntos Dorexto a favoritos! :D

Base +2

siempre lo digo y lo repito excelente traduccion, espero con ansias que continue.

Base +6

ok whoever is putting all the spanish galleries titles to delete gallery needs to be banned off here

Base +6