[Jacques00] Awkward Growth Spurts