hi! my proofreader, julayiahurs dropped this project because he's so busy. so this version is not proofread.
I also plan to drop this project unless someone help me, whether it's proofreading or typesetting.

by the way, i just bought kamitou masaki 大悶題です。ティーナ先生 (http://book.dmm.co.jp/detail/b235antab00066/?dmmref=comicList&i3_ref=list&i3_ord=2), but i will wait before I upload it here, because some people wont respect my wish the last time I uploaded something.

What does the proofreading job entail?

Base +6

@altrus : i send the translation script, then the proofreader correct all typos and grammar mistakes, even occasionally change the whole sentence so it is more familiar to english speaker, then send it back to me for typesetting. the script is in ms word format.

Base +14

I'd be willing to take a crack at that. I'm good at editing, but I don't speak Japanese, so any work I helped with would have to be in English. Having just read this chapter, if I'd had the script in ms word already translated into English, I could have polished it for you in an hour or two.

Base +6

This is the chapter that i was waiting to be translated, thank you for sharing. The story surprisingly have some lore to it, nice.

Its the internet, and pirates are everywhere, but they could've at least be a little grateful for free content and have some degree of respect to the content providers wishes.

Base +6

@altrus : can you pm me your email?

Base +14

I'm also ready to proofread as long as it just has to do with english and grammar correction. Thank you for these updates.

Base +3

I'd be happy to, as soon as I can figure out how to pm on this site.

Last edited on 17 February 2017, 07:07.

Base +6