처음으로 해 본 식질이라 부족한 점이 많더라도 양해해서 봐주세요...
제로스 원판에서 파일을 따온 거라서 노이즈가 너무 심해 토파즈 필터 설정을 좀 세게 줬더니 여주인공의 홍조가 반쯤 날아가 버렸네요..
부끄러워 하는게 매력적인 여주인공이지만 아쉽게도 제 능력으로는 여기가 한계인 것 같습니다 ㅠ
컬러 페이지 부분은 신음소리에 그라데이션이 있어서 너무 복잡할 것 같아 손을 대지 않았고요, 의성어는 제가 아는 것만 번역해 놨습니다.
작화가 매우 좋아서 선택한 작품인데요. 처음 해 보는 식질로서 이런 좋은 작품을 작업하게 되어서 영광입니다.

정말 감사합니다~~

Base +10, dlblue +8

옛날에 번역 있었던건데 지워진지 오래라 새로 하셨나보네

Base +9

와우 수고하셨습니다!
이전 번역보다 더 자연스럽네요!
식질도 좋고!

Base +7

토랭이좀요

Last edited on 16 February 2017, 14:26.

Base +6

더 많으신 분들이 볼 수 있게 재업해보겠습니다.
뭐 이래도 칼삭당하면 그건 어쩔 수 없고요.
옛날에 번역이 있었다니... 그건 몰랐네요.
어떤 분이 모 사이트에서 애타게 찾으시길래 검색해 봤더니 한글 번역본은 전혀 뜨지 않아서 제가 작업한건데..
바쁜 시간 쪼개서 댓글 남겨주셔서 감사합니다!
다음에는 더 좋은 퀄리티로 찾아오겠습니다.

재업해도 칼삭이네요 ㅠ
ㅇㄷㅅㅌ와 ㅎㅂ에도 업로드 해 놓았으니 다운받고 싶으신 분들은 그쪽에서 부탁드립니다.
제가 토렌트 만드는 법도 모르거니와 법의 심판이 두렵네요 ㅠ

Last edited on 16 February 2017, 14:41.

Base +6, SopaQuick +6

thank you for your work.

Base +10