Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[JORDI] Roshutsu Hime no Hitsuzenteki Kyuuchi (Zen) | 노출공주의 필연적 위기(전편) [Korean]

[JORDI] 露出姫の必然的窮地 (前) [韓国翻訳]

Doujinshi
Posted:2017-02-18 13:15
Parent:None
Visible:Yes
Language:Korean  TR
File Size:2.97 MiB
Length:16 pages
Favorited:97 times
Rating:
55
Average: 4.35

Showing 1 - 16 of 16 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
<1>
Posted on 18 February 2017, 13:15 by:   usananari    PM
Uploader Comment
이것보다 이전에 나온 이어지는 이야기 같은 그런게 하나 있는데.
그게 좀더 식질이 번거로워서 이것 먼저 했습니다.

여기 묻는게 좀 웃기는 이야기 일 수 있느 질문인데..

업 셈플링 해서 글자 가독성을 올리는것에 대해서 어떻게 생각하세요?
원전을 소중하게 여기는 한국인 다운 마음가짐과
폰트가 알리아스가 휘날리는 해상도로 구현되는것을 볼때 맨탈이 깨어지는 현대인으로서의 감성을 동시에 가진 저는 선택을 하기가 힘드네요....
Posted on 18 February 2017, 15:34 by:   kaygun    PM
Score +5
@usananari
우선 좋은 작품 잘 감상했습니다. 번역 감사합니다.
글자 가독성 문제는 폰트 그 자체의 문제일수도 있습니다.
요즘 나오는 폰트들은 고ppi에 맞춰서 제작됐기 때문에 저해상도로 보면 좀 거칠게 나오죠.
이 부분을 잘 처리하는 것도 식자의 억량에 포함되겠죠?

만약 업샘플링을 하는쪽으로 마음을 먹으셨다면, 기왕 원본 신경쓰는거 waifu2x를 이용해보는건 어떨까요?
저도 식질할때는 안써봤습니다만 예전에 몇번 써봤는데 좋더라구요. 장수가 몇장 안 된다면 한번 써보는것도 나쁘지 않을듯 합니다.

아, 참 그리고 16p에 말도 안 "돼"입니다
Posted on 18 February 2017, 15:52 by:   usananari    PM
Score +6
@kaygun
남은것도 16장 짜리라 그냥 업스케일링 하는게 낫겠네요..

신중하게 폰트를 고르는건....
어짜피 이사람 것만 끝내면 안 할거라서.....
Last edited on 18 February 2017, 16:21.
Posted on 18 February 2017, 16:02 by:   achungsuck18    PM
Score +7
업스케일링 하려면 waifu2x 써보세요
Posted on 18 February 2017, 16:16 by:   usananari    PM
Score +6
@achungsuck18
예 스케일러는 그걸 쓰려고요
마지막건 날림으로 하지 말아야 겠네요.. 하는김에...
Posted on 19 February 2017, 09:34 by:   nano400    PM
Score +6
waifu2x로 업샘플링할때 원본 해상도가 너무 낮으면 출력물에 이상한 특유의 무늬가 생깁니다.
Posted on 20 February 2017, 10:15 by:   ANEZI    PM
Score +6
와... 이 시리즈까지 번역을 해주시다니 정말 감사합니다 ㅠㅠ

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise