¿A qué vengo con esto? La chica friki habla con un tono arcaico (como hablaban los samurais, con -degozaru a lo Kenshin Himura). Eso se podría cambiar en el viejo español de Castilla, para que refleje lo friki de la Era Sengoku que es, en inglés lo hcieron con su Ye Olde English. Y ustedes se lo pasaron por la raja.