本子看多了总想看点有情调的，无意中看到了The monster under the bed 这个故事，感觉挺温馨的。其实是满满的狗粮。
========
这么棒的故事，居然没有人来分享！！！
我知道现在很多人都犯有【中文癌】，不是中文的东西就接触，我个人希望能有更多的人看到这么棒的故事....
在此对SHANE献上敬意，并且在提尔那里接受了任务，不定期更新......
========
==============
=================
====================

========
我已经做好了备注，不然估计很少会有人注意到，也就很少能读懂里面的乐趣，更违背了我当时的初衷....以后能做备注的地方，我会尽量做备注，前提是我不在犯错的前提下。
继续感谢大家指出错误，谢谢。

卧槽！！！！居然汉化这个？！？！ 一直追英文版

Base +6, bani8188 +6, TONY365 +1, Socrates3125 +5, 铜离子的火焰 +5, a1738439211 +1, 焱鬻鳞 +5, Evenjelin +18, hengheng202 +6, QWQckk +1

就像神鬼傳奇直翻成木乃伊就沒人有興趣一樣

Base +6, y320prince +4, ThunderNight -4, 22633018 +6

太棒了！终于有人汉化了！虽然英文也啃的动但还是看着别扭，这么甜的故事总是因为语言不通而卡壳实在尴尬。感谢汉化者！

Base +5, Slobber +27, TONY365 +1, Pilop440 +4, Saber8791o +5, JackWuPon3 +4, jiaxuan18 +13, note1337 +5, a1738439211 +1, kaijin080 +4, LeeSiyu +6, crazyjimmyDUDE +3, hetaozhi +5, and 4 more...

看了看似乎任务艰巨啊，甜的不行，期待更新！

Base +6, shabiou -6, TONY365 -1, s8018572 +6, Samuel fonv +6, Saber8791o +5, LeeSiyu +6, crazyjimmyDUDE +3, Evenjelin +18

Raw: https://e-hentai.org/g/1026641/d9ab30cfef/

Base +28, 平贺桐人 +6, tonyfloater +4, Saber8791o +5, SUMMERNIGH +5, rotherchild +15, 死循环 +1

E上有汉化的美漫太少了，支持。

Base +6, 平贺桐人 +6, 有点甜 +5, LeeSiyu +6, Evenjelin +18, QWQckk +1

哦哦这个炒鸡棒，这种只属于两个人的小秘密看的我心痒痒。虽然生肉已经追上进度，还是支持。

Base +6, LeeSiyu +6, 再見君 -6, kataliya +6

太好了居然有人汉化这个十分感谢啊。哎呀追生肉很苦的拉

Base +6, LeeSiyu +6, QWQckk +1

汉化辛苦。。。。希望能坚持。。。。加油。。。。

Base +16, LeeSiyu +6

喜欢西式+1

Base +6, s8018572 +6

完了完了！以前那些把妹子画成肌肉野蛮人的美国佬也被日本宅带坏了，现在开始画起天上掉下个人外软妹这种题材的漫画了。

Base +6, s8018572 +6, STIENER +6, mukimuku +5, heykenny +1, 星空融入 +6, ODST trooper +4, shaliye +6, JackWuPon3 +4, ancientrule +5, nameless assassin +5, RSSACG +6, jiaxuan18 +13, and 15 more...

喜欢，继续啊支持欧美漫汉化。

Base +6, LeeSiyu +6

牙齿坏掉了，太甜了！

Base +6, LeeSiyu +6, QWQckk +1

Wow, you know you're non-porn webcomic is godlike when it receives a translation to another language on a porn site.

Base +6

剧情很有意思，期待后续汉化

Base +6, LeeSiyu +6

mark
加油加油
坐等后续
么么哒~

Base +6, LeeSiyu +6

这个漫画正和我口味诶，而不是因为一些Sex的东西（天知道为什么我感觉出现那些场面我会很伤心）

Base +5, oqsb +5, african captain +2

男主小时候就撩得一手好妹啊

Base +6, LeeSiyu +6, 7356075 +3

感谢翻译
我觉得爸爸比儿子帅怎么办

Base +7, 7356075 +3

居然更新了！开心到爆炸！原来我也想试试汉化的！（可惜高中英语水平 不好意思）

Base +6

嘿，伙计，期待你能继续更新。

Base +9, LeeSiyu +6

P26的最后一句：My name is SHADOW……呃……直译不好吗？

Base +6

有些地方是没直译，也许译者有别的考虑？

Base +6

难道不是译成“傻逗”？ XD

Base +6, oqsb +5, ThunderNight +4

挖乾好甜哦

Base +6

甜甜的好看唷♡

期待後續

Base +9, LeeSiyu +6

一开始我是拒绝的，然而...

Base +5, TONY365 +1

回头见，船长

Base +6, TONY365 +1, tonyfloater +4, 2299 +3, azure5216 +2, ThunderNight +4, liufeng +11, Evenjelin +18

有没有类似这样剧情的其他漫画

Base +6, LeeSiyu +6

太甜啦~~

Base +6

一嘴狗粮
|д` )啃生肉去

Base +6

这狗粮我吃了！
(｀･ω･)

Base +5, ken456 +6

38頁的翻譯不太準確阿
OH... so you're in the girl scouts.No wonder you love cookies!
應該翻成
喔... 所以你是女童子軍. 難怪你喜歡餅乾.
(美國女童軍常募款活動販售童軍餅乾 .Girl Scouts Cookie)

Base +7, MOSSEN +5

感謝大佬，求更多

Base +6

OKAY.這樣翻感覺順點 翻譯辛苦了
這作者很喜歡玩些文字梗
像是39頁shadow討餅乾 tim跟她說放在桌子上
她說了句'cold' tim回close enough(是夠接近了,差不多啦的意思)
是在呼應41頁shadow 開冰箱後說的 oh cool!
感覺是tim之前教shadow 'cool'的用法 而前面shadow講成cold
而後面講對了 tim才會說HEY, Now you are getting it!
挺煩的文字梗 不太好翻就是了 哈哈

Base +7

Who's tail are you trying to pull?是出現在第幾話?
查了一下urbandictionary應該是pull tail吧
attracting a person in order to sleep with them.
but沒前後文我也不知道是這個意思
一些比較口語或是非正式用法的片語可以上urbandictionary查

Base +7

感谢汉化，这种剧情向的漫画真的很有趣。

Base +6

Ha... this is so bizarre for me right now. I hope it's translated accurately!

Base +6, HoroNEET +6, FUBUKI_D +5, s8018572 +6, WL01993481 +6, ancientrule +5, LIGARK +2

偶然看到这个, 感觉还不错, 多谢你的汉化, 如果有时间和精力希望能你继续更新. 辛苦了.

Base +6

这个很不错啊。还有MISC区的Erma和Grim Tales也是5星推荐。
即使英文很差也要开着翻译追着看=。=

Base +6

To Jiveguru: Actually there are some error in this translation.
But we will tell the translator to correct them.
Keep up your good work,we're all your big fan.

Base +9, 一只妖蜻蜓 +5, 梅祐衽 +6

惊了这个居然汉化了

Base +6

holyshit 貌似是原作本人來了www

Base +7, ThunderNight +4

汉化太棒了！加油，之前一直在啃生肉，故事很有爱

Base +6

@fuuuneee
上面的JiveGuru
我來糾錯了
#57 A place she simply referred to as NOX =一個她簡單地稱之為NOX的世界
還有下面的從NOX與地球間穿梭
看到一半我就覺得臭氧層怪怪的www

另外你去E-hentai的forums看一下有沒有收到信
或許我能幫忙做點翻譯OR校對

Base +7

from wiki
倪克斯（希臘文：Νύξ，英文：Nyx，「夜」）在希臘神話中是代表黑夜的女神，也是希臘神話中的原始創世神之一。
在羅馬神話中她的名字為諾克斯（拉丁文：Nox）。也有尼克斯、紐克斯、努克斯等其他翻譯名字。

也許 "Nox" 用這個解釋或音譯會好些?

Base +14

nonono 我覺得你是被as誤導了
這邊as不是翻做像 你說的A place as blahblah
referred to as 這片語就是翻成 稱為 稱之為
www.merriam-webster.com/dictionary/refer%20to%20as
這邊是韋氏辭典的定義
可以refer to a as b 也可以 a refer to as b

雖然我生肉也還沒啃到後面就是了

Base +7

喂喂喂这狗粮甜过头拉啊！！甜过头拉啊，要的糖尿病了啊

Base +6, ljzyd3 +4

摩多摩多

Base +6, LeeSiyu +6

本子界的清流。
啊不对，这不能叫本子。
狗粮真好吃，汪汪汪

Base +6, Evenjelin +18, LeeSiyu +6

好甜啊！！ 汉化组加油！！！

Base +6, LeeSiyu +6

好久不见了

Base +6, thousand son +2, LeeSiyu +6

求大佬更新

Base +2, heykenny +2, LeeSiyu +6

爛尾了……

Base +2, heykenny +2

求更新啊啊啊啊啊啊

Base +3, INLRIA +1, LeeSiyu +6

似乎少了一页？

Base +6

咋不更了

Base +6

。。。。。

Base +3

童话的感觉

Base +6