The title roughly translates to "How I became P-Cup size Eirin's gigolo".

Here's the original in case anyone wants to compare: https://e-hentai.org/g/1030136/18b901f133/

------------------------------------------------------

Translator's Notes:

This one has several lines that are composed of a couple of words, but need to be expanded to actually make sense in English.

For those not familiar with the word, "sensei" is a sort of honorific used when addressing professionals. This includes teachers (the most common) and doctors. I was planning to use "doctor", but it looked really weird by the time I finished the translation.

I'm hoping the font choice for this one does not murder boners like the last time I translated something. :P

pg03 - The "hurray for sensei" line is actually written as "I like/love you, sensei" in Japanese. Unlike other uses of suki/好き, this is more in the context of a child expressing affection for their parents doing or giving them something they want.

pg17 - The title for Eirin has a bit of nuance to it, since the original Japanese literally reads as "the village's rumored pervert doctor", which suggests that rather than Eirin being a pervert, she simply has the reputation of being one. Considering her patients jizz themselves just from looking at her (not that I can blame them), one can kind of see how she might have earned that reputation.

pg23 - I didn't feel like ruining the pretty artwork.

That's some big breasts.

Base +6, Moroboshi Yuumei +6, Lostalgia +6, Guardsman40k +4, Johnny Silverhand +22, Kurotsuki-san +6, ranoya +6, Epion +34, p187 +7, Oblivo +6, Megaton +25, kobatochandaisuki +8, Hupplez +10, and 25 more...

The 16th letter in the alphabet out of the 26. Oh my sweet god.

Base +10, Guardsman40k +4, ranoya +6, Epion +34, Megaton +25, Moroboshi Yuumei +6, kobatochandaisuki +8, Vanguard3125 +6, rotar zairo +9, Slobber +30, Deorem +6, jfragrettel +8, subbesnubben +6, and 20 more...

>vanilla
>p-cups
>virgin
Yeah, this is one of the fine ones.

Base +6, ranoya +6, Epion +34, ptdrlmao +5, jessica702 +7, SonicGTR +6, Megaton +25, Moroboshi Yuumei +6, kobatochandaisuki +8, Guardsman40k +4, Hupplez +10, Vanguard3125 +6, Aeadar +9, and 43 more...

Touhou logic strikes again : immortal, so hymen regenerates, but breasts do grow and she does can get pregnant.

Base +18, Epion +34, jessica702 +7, Megaton +25, Moroboshi Yuumei +6, ranoya +6, Wischkaemper +7, kobatochandaisuki +8, Guardsman40k +4, Vanguard3125 +6, Slobber +30, The Inker -8, renge +6, and 34 more...

sequel here:

https://e-hentai.org/g/1145436/939c3b4d83/

Base +6, Megaton +36, Moroboshi Yuumei +7

#0: https://e-hentai.org/g/2552011/1baaddbdbf/

#1: <-- You are here

#2: https://e-hentai.org/g/1145436/939c3b4d83/

#3: https://e-hentai.org/g/1257718/43a668cae6/

#4: https://e-hentai.org/g/1569072/4ec8ae227b/

#5: https://e-hentai.org/g/2301223/ac5e5f2931/

Last edited on 14 May 2023, 01:23.

Base +12, Moroboshi Yuumei +7, pepsisir +6, Elderan +2, yutshu +6, DoubleUU +7, snoogenz +6, jere512 +6, plexorz +8, BlueThree +8, CommonWriter +6