Bastet一词是古埃及女神汉字翻译不一，我直译为成为芭丝苔特女神（古埃及女神），

还有在部分汉化是结合漫画的环境和我的猜想进行的（主要是想象），请英语大佬体谅和指出不做。

顺带一提的是此次汉化是拿到了作者的许可后进行的非盈利性的个人爱好，希望大家喜欢。
按时间本作品为第三部
Waystone: Meridian第二部
Waystone: Pride In Your Work第一部

-----------------------------
感谢粲儿给予的帮助和指导。

FA地址：

我不能接受

不过汉化辛苦了(๑•ั็ω•็ั๑)

Base +5, qawsq123 +6, wtfitt +6

奈雅丽，次元之门链接完毕！向思想的彼岸...消失吧!

Base +5, qawsq123 +6, MCENTERMAN +5

感觉后面还有很多剧情啊_(:з」∠)_

Base +6, qawsq123 +6, John222333 +4

希望还能继续翻

Base +5, qawsq123 +6

向漢化dalao致敬

Base +3, qawsq123 +6, John222333 +4

哇dalao你这前面根本是机翻啊 润色一下吧

Base +2, fef13 +4, qawsq123 +6

向作者徵求同意
這麼用心的翻譯者不多了

Base +6, qawsq123 +6

谢谢翻译！

Base +3, qawsq123 +6

P25 "再"久一點

Base +7, qawsq123 +6

先声明，我英语高一水平。汉化感觉也有点特色，但这想象有点过头了。比如第五页右下，和原著在直译上感觉是初中水平。不过呐，译出来的整个故事还是完整的，适当夸张也是可以的。还是感谢汉化辛苦。

up能留qq吗，可以交流一下

Base +5, qawsq123 +6

哇还不错

Base +5, qawsq123 +6

谢谢dalao翻译，，，不用说英文hhh

Base +1, qawsq123 +6

非常感谢如此认真与辛勤的汉化dalao~
不过期望水平继续提升~君的作品我大部分都有看，能感觉到有一些进步~
不过依然有部分词句不顺以及生硬需要更加润色的地方，望改进~
最后，加油！

Base +19, qawsq123 +7

难道Tsenaya没有发现她母亲的肤色和她不一样吗=￣ω￣=
还有，如果Tsenaya的父亲是个蛇神的话，Tsenaya岂不是个半神？她是不是也该有她爸的某些能力？

Last edited on 11 January 2018, 08:28.

Base +1, qawsq123 +7, 刚刚开始玩 +1, John222333 +4

比如..SM能力❛‿˂̵✧

Base +5, qawsq123 +7, John222333 +4

最后变黑了？一脸懵逼

Base +2, qawsq123 +7