일본어 미숙합니다

8페이지 말풍선 하나가 번역이 안됬습니다.

8페이지의 'ビン勃ち'
또 감으로 '풀발기'로 의역한 'ギン勃ちちんぽ'

둘다 속어, 음어 같은데 뜻을 잘 모르겠습니다.

혹시 아는분이 계신다면 가르침을 주십시오.

배우면 바로 수정하도록 하겠습니다.

미번역 알려드릴려고 했는데 제가 미처 보질 못했군요 ;;
암튼 잘 볼게요 번역 감사합니다. :)

Base +4

천박하게 번역해서 더 꼴리네 센스 좋아요

Base +6

미력하나마 의견을 제시하자면
'ギンギン' 'ビンビン' 모두 팔팔한 상태를 뜻하고 발기한 자지를 묘사할 때도 쓸 수 있습니다.
'ビン勃ち/ギン勃ちちんぽ'는 각각 '풀발기'/'풀발기 자지'로 하시면 적절할 것 같습니다.
8페이지 말풍선은 '풀발기한 어린애의 커다란 좆이 사라의 자궁에 푹푹 닿고 있어' 정도가 되겠습니다. マラ는 음경을 말하는데 자지보단 좆이 더 나을 것 같습니다.

Base +7, diamna +6

오... 이 작가 다른 작품들도 잡아주시나요.

Base +5

이 작가 너무조아~

Base +6

Годнота

Base +8