Спасибо. У автора приятная рисовка, да и перевод неплох. Жаль только в процессе потерялась игра слов. В оригинале явно видно, что когда крольчиха говорит о "морковной конфете", она имеет в виду себя. В вашем же варианте отчего-то получилось множественное число. Ну и "поцеловала" - "схватила". Звуки отчего-то трансформировались в глаголы. Где исходный "чмок!" ? Комикс на то и комикс, чтобы действие показывать картинками, не нужно ему в этом помогать :)