有興趣的讀者也是可以翻翻這作品的正傳，知道個來龍去脈。
笑點肉戲都不錯。

Base +6, shq852 +5, zengxudong +3

@vivagogo這作品的正傳在哪有發個鏈接在這吧

Base +4

那个游泳简直是在侮辱我的智商

Base +4

求正传! 怎么搜作者名字也搜不到……

Base +6, shiluo +5

正传漫画只找到第二卷的汉化，足足七卷的超长篇啊

Base +3, 1479130419 +5

@rostydog , @bilibili12450
因為在凌晨留的言+隔天要上班,沒來得及弄上連結歹勢
用作品名 "Zettai Harem"在H紳士站內可以比較準確查到標的
用老師名字的片假名連同人誌都查了容易混亂
如果確定要查找的作品是漫畫而非同人誌,先切到[MANGA]頁面較好查
反之亦然

[Zettai Harem 1]
https://e-hentai.org/g/266488/9b46716c66/
[Zettai Harem 2]
https://e-hentai.org/g/302979/55f58e98f2/
[Zettai Harem 3]
https://e-hentai.org/g/389824/221161d903/
[Zettai Harem 4]
https://e-hentai.org/g/479157/823d14e336/
[Zettai Harem 5]
https://e-hentai.org/g/739802/04e421ff8f/
[Zettai Harem 6]
https://e-hentai.org/g/739801/4853cda98a/
[Zettai Harem 7]
https://e-hentai.org/g/739800/2acc45175b/

第五六七集上傳的是線上購買版,一頁兩面,或許不曾觀看這種格式的讀者會稍微不習慣
不過對向來到站內看上傳版的在下還好;這本外傳的內容也收集到足夠出全一本,有譯者翻譯再感激不盡了.
個人拜讀老師的作品也是由這篇開始,也覺得這個劇情能出七本也是相當厲害的,而且沒啥冷場也鮮少有類似作品
重要的是沒有像後期新故事連載與單行本內容這麼的......痛(^_^a)

p.s 其實本書中最令人佩服的還是晴爸跟晴媽吧....
一個能同時交往10位女孩,一個在10位競爭者裡脫穎而出...都非凡人呀(有點新一爸媽的味道)

Last edited on 09 March 2019, 07:21.

Base +6, qq8711247 +4, zengxudong +3, Jamdemon +2, wutianyu +6, bb862246574 +3, Ahmiao +6, 1479130419 +5, fd7963 +6, scf123 +6, nslfo +6

后面的那个教授是怎么回事？很woc啊，不是两个男人的后宫？ntr？

Base +5, wenx° +17

教练我想学游泳

Base +5, que2020 +6

48页翻错了 叶 都翻成琥珀了

Base +6

为什么会把晴翻译成后宫啊

Base +5, E.V.O.L-NGH +6

上面的NTR入脑了？看个本都能脑补NTR？

149P感觉问题和回答有点前话不搭后话啊...

149页右上角或许翻译成 “想要晚上邀请千也先生，但又被他拒绝了，这是第四次了” 比较好吧....

Last edited on 18 March 2018, 08:33.

Base +2, wenx° +17

9012年了...正傳還是沒有全漢化.. Orz

Base +6, scf123 +6, jimmy11121112 +6

晴的名字，日文是ハレ
跟後宮的ハレーム，即英文的harem(後宮)
也就前兩個字相同
或許機翻選字用了這個，後面也就不照原意跟著套用了。
不過單單就晴的老婆們，怎樣也不可能用“後宮小哥”這字眼
稱呼自個老公吧；即便是另一組女王配四名王夫的對照組組合
女主角天音也是用晴兄（ハレ兄）稱呼，因為年紀本就小於晴
再怎樣拘謹與親疏，也不是用後宮小哥這個譯法…更生疏了。

Base +9, scf123 +6, iophabc +6, wenx° +17

冒个泡，刷新一下最后评论的时间

Base +2

+1,还是没有汉化……

Base +1

正传求汉化啊

Base +6