Translator: Striborg
Editor: Lord Grosso
Commissioned through our email form

Need something translated? Use the email form at www.h-konbini.net (no registration required) or PM Striborg on the forums!

有没有中文

Base +1, SpiritSoloist +6, tea5201314 -6, DeliveMAy +6, 850453857zxc +1, STNemo +6, whangan +2, efgi2 +6, 杜睿dddd +1, virusloading +2, 哭12 +6, sangyun +1, KUP233 +4, and 3 more...

Oh my god yes! A novel has been translated! YES! YES! YES!!!!

Thank you! I truly do hope this starts a trend of novels finally being translated! Because dear god would I love for this to be translated: https://e-hentai.org/g/927905/1859571e66/

Base +7, lunarsuicide -8, 哭12 +6, HellItself +4

@warellis
Anything can be done for the right price :^)
Use our contact form if you're interested in commissioning it

@warellis
Send an email through our form to commission a new job, please
We can discuss a price privately if you're interested.

Last edited on 16 August 2017, 16:05.

Base +18, jplshejeser +20, hideyuke +6

What exactly is considered a "right price" for commissioning a novel like that? I mean is there a general price range?

Base +7, Elementxj +6

More into Sakuya than Sayaka, but it's a Rindou work, so can't complain that much.

Base +7

Oh god damn, a whole novel translated? Must have been tough as hell, thanks for your work!

Base +2, marcusfenix102 +6, Blero2 -5

没有中文，看个啥子咯？No Chinese, what does it look like翻译一下其他语种很难吗？Is it difficult to translate into other languages?

Base +1, triviumlsj -5, TixWHO -3, lunarsuicide -8, Smashproof -9, tea5201314 -6, SidGrant -6, Gothic tragedy -5, SpiritSoloist -6, spica xp -6, xyq117250 +5, payaya000 -2, lhnewid -5, and 1 more...

Do you provide epub version?

Base +14, STNemo +6, MarvN +5

P. 35 "I wouldn't mind if it had been Sayaka" --> "if it had been Sakuya"

Sayaka is the one speaking. I'm guessing it should say Sakuya (another Rindou character) since their names are easy to mix up.

Last edited on 27 November 2017, 09:48.

Base +6

...It says that Sayaka is a member of the "Sisters of Thorns"... isn't Liese part of that group too? (Liese is Rindou's nun character from his novel that got turned into a game...the game is called (in Romaji) Nengoku no Liese...)
...So does that mean this whole mess got Sayaka, Sakuya and this other chick, and then they sent a trump card (Liese) to clean up? Because that's what it seems happened...

Base +6