Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C92) [Nekomataya (Nekomata Naomi)] Shuten no Umi ni Oboretai (Fate/Grand Order) [Chinese] [黑锅汉化组]

(C92) [ねこまた屋 (ねこまたなおみ)] 酒呑の海におぼれたい (Fate/Grand Order) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2017-08-19 12:36
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:10.30 MiB
Length:31 pages
Favorited:2152 times
Rating:
198
Average: 4.77

Showing 1 - 31 of 31 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
<1>
Posted on 19 August 2017, 12:54 by:   utsukijin    PM
Score +69
这本的难点呢，一个是酒吞的关西腔，一个是关西腔怎么用中文表现...当然最后还是放弃用中文表现关西腔了，毕竟光是翻译关西腔就够难了...关西腔在H本里真是色情到吃人不吐骨头啊。
Posted on 19 August 2017, 14:04 by:   qw5154378    PM
Score +6
这些大佬的翻译
Posted on 19 August 2017, 14:11 by:   omfglol    PM
Score +105
这样翻译可以，别好像某某汉化用四川语来代替关西腔已经太感谢liao
Posted on 19 August 2017, 14:11 by:   yes520    PM
Score +6
酒吞 騷! 可惜我抽不到Orz
Posted on 19 August 2017, 14:12 by:   Xu1792040342    PM
Score +2
看过某个酒吞下药给金时的本无法直视了，那里面的太逗了
Posted on 19 August 2017, 14:40 by:   就是爽    PM
Score +4
看不太懂關西腔的我跑去看原版....還是TM社保
Posted on 19 August 2017, 14:56 by:   Wach_niccolum    PM
Score +12
虎牙伤丁 鬼牙碎丁 想清楚啊，兄弟们
Posted on 19 August 2017, 15:35 by:   supertortoise    PM
Score +27
精確地來說 騷酒蘿說的是京都腔
大阪腔和京都腔的感覺差滿多的 實用度方面(ry
Posted on 19 August 2017, 16:33 by:   aspo2008    PM
Score +6
大家可以来献计献策，中文方言(腔调)中哪一种聊骚起来最有感觉？个人感觉吴语区的一些地方话或可胜任。
Posted on 19 August 2017, 16:49 by:   shusemao    PM
Score +10
感觉为了看懂这本的关西腔，我要下定决心学日语(๑´∀`๑)
Posted on 19 August 2017, 17:08 by:   淫长1017    PM
Score +29
这个咕哒君就是逊啦
Posted on 19 August 2017, 18:08 by:   Hikuran    PM
Score +27
在原设里酒吞的那个酒对人类是剧毒，当初传说里金时小屁孩的时候靠着天赋异禀的肉体才被灌酒活了下来
藤丸立香没死估计也是马修的契约问题（请参考不怕静谧的毒）
Posted on 20 August 2017, 00:30 by:   Vault777    PM
Score +76
大兄弟，操逼不？

（某个试图去东北找乐子结果对方一开口后怂了的故事）

国内聊骚可能还是……普通话
Posted on 20 August 2017, 03:52 by:   gunidum    PM
Score +6
关西腔啊 白话文怎么样？
Posted on 20 August 2017, 05:55 by:   H~man    PM
Score +8
虎牙伤丁
Posted on 20 August 2017, 06:53 by:   hjq1000hao    PM
Score +8
我滴个龟龟
用这种语气怎么样
Posted on 20 August 2017, 11:10 by:   無幻美勒    PM
Score +9
劲....霸强，看到这句笑出声
Posted on 21 August 2017, 06:00 by:   Harry Red    PM
Score +5
依然毫無色氣的某工具人
Posted on 22 August 2017, 12:39 by:   QYHFBQZ    PM
Score -5
这蓝色配色第一眼幻视成春丽……然后才反应过来我找的是FGO……
Posted on 06 February 2018, 06:54 by:   Shimily    PM
Score +6
大兄弟来日逼不？唉呀妈呀大兄弟可劲造啊..
如果把酒吞的京都腔翻译成这样会如何。。。

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise