[猫村] 誰にも言えないふたりごと (COMIC ExE 07)

음... 근데 이에나이는 "얘기하지 않은" 보다는 "말 할 수 없는" 이 더 맞는거같아용

~에루 = ~할 수 있다 거든여..

예를 들어서
아리에루 = 있을 수 있다, 있을 법하다
아리에나이 = 있을 수 없다 (보통 앞에 손나노 가 붙어서 그런거 있을 수 없다 라는 문장으로 많이 쓰이죵.. (그런거는 우리에게 있을 수가 없엉))

얘기하지 않은은 이와나캇타 라고 해야할거같네여

Base +12

DdalMon//헉 그렇군요 오역했네요 ㅠㅠ 감사합니다 수정할게요

빨리빨리 하다보니 간단한걸 오역 내버렸네요 ㅠㅠ 어이구 쪽팔려 ㅋㅋㅋㅋ

Base +7

exe인데 논에찌라고.,..?

Base +10

이에나이는 그것 말고도 2의 나이, 즉 두 살임을 의미합니다.

다양한 해석이 있을 수 있으니 꼭 틀렸다고 볼 순 없죠.

Base +9

fbdhsp // ExE에서 논엣지 보빔물 몇개 연재하고있음

Base +6