En mi Blog podrás descargar este Tankoubon completo y mas aportes:

http://darkdragonscans.blogspot.com/

Saludos y que lo disfruten ;)

Gracias por traducir este trabajo de Hanafuda Sakurano... de nuevo gracias horta7!

Base +12, gansta +28, Charlie1908 +6

Muchas gracias :D

Base +6, gansta +28

Solo vine para decir, panocha jajajaja no mentiras, mil gracias por la traduccion :D

Base +6, gansta +28, Charlie1908 +6, Shintaro- +6

panocha? esto es solo para chilenos verdad haber si haces tus trabajos por fa sin dejos de paises si no estariamos jodidos gracias PANOCHA? X lo menos pija jajaja

Base +6, Zetsubout -6, gansta +28, Charlie1908 -6, Shintaro- +6

por una palabra como panocha no importa, los eh visto peores como poner todas las palabras.

Base +7, Charlie1908 +6, Shintaro- +6

@jimura024 @japo kabron

Casi no comento aquí pero responderé a su duda de por que use esa palabra "Panocha", por lo general en mis traducciones no utilizo regionalismos por no me gusta y desde mi punto de vista se ve horrible, en este caso lo requería, pero desde México, pasando por Centroamérica y el Caribe, e incluyendo países de Sudamérica, como Colombia, Venezuela, Perú y Chile, panocha es un nombre dado coloquialmente al órgano genital femenino. Por cierto no soy chileno.
Un ejemplo de su uso lo encontramos en un pasaje de la novela Crónica de una muerte anunciada, del colombiano Gabriel García Márquez.

Saludos

Last edited on 01 September 2017, 19:40.

Base +7