This is both my first time translating and typesetting, so I apologize for the piss poor quality work.
Originally I only translated this hdoujin and left a bounty for a competent typesetter to pick it up, but I ran out of patience and decided, "fuck it, I'll do it myself" and so I picked up gimp and started to do it.
The source used is here: https://e-hentai.org/g/981444/a1ff3e6b77/
This h-doujin was too precious to just leave untranslated, and unnoticed by anyone. It's one of the few good Caren doujinshi out there. Caren is definitely a top tier fate-girl.

Perhaps a more skilled typesetter will notice this and hopefully redo it.

Translation note:
Cazzu 五月蠅い wasn't translated because I was troubled about how to convert it, it can literally be interpreted as "dick shut up", so something to the effect of "calm down your erection shirou", but that sounded stupid so I just left it as it is
Other than that, if it wasn't translated than it wasn't important, the rest are just small moans and sighs - it shouldn't take much to figure out what ああん～ and フー means right?

"wow, gross, you're masturbating? wow, embarrassing. also sorry for catching you masturbating, go ahead and fuck me now"

????

Base +20, YueTheJudge +7, Cadavrus +6, warellis +7, nuckfuggets +6, n00ps +6, jfragrettel +8, Silver_Kirin +6, Selvon +6, Juggernaut Santa +24, Fighnjaci +11, LegoArielFanMaster +8, TheOldDeus +6, and 7 more...

Thank you for translating this and I agree, it's a tragedy caren has so litte QUALITY doujins.

Base +7, Bengon +6, Pr1de +4, jfragrettel +8, musoukaXIV +10, TheOldDeus +6, warellis +7, Hollownerox +6, ShrikeRisen +6, DD4321 +4, WTFEvenIsMyFetish +1, Spooky Ghost Butts +7

>consensual heterosexual sex

Kimochi warui.

Base +14, jfragrettel +8, Alaephant -3, akunoko -6, Juggernaut Santa -24, dante_vergil -6, LingeringMemories -13, mayama12811 -8, Spooky Ghost Butts -4, LegoArielFanMaster -8, TheOldDeus -6, Teh_Red_Guy -8, pond39267 -6, and 9 more...

Caren's thoughts at the end: "All according to Keikaku."

Base +10, TheOldDeus +6, ShrikeRisen +6, Uncle Joe +2, WTFEvenIsMyFetish +1

What changed in the December update?

Base +7, TheOldDeus +6, JukanX +15, nuckfuggets +6, Hollownerox +6

>consensual heterosexual sex

kimochi warui.

Base +14, Pr1de -4, Spooky Ghost Butts -4, LegoArielFanMaster -8, TheOldDeus -6, zeniss -9, Teh_Red_Guy -8, pond39267 -6, mayama12811 -8, pkplat -4, zinos6 -8, YellowYuppie -6, Capi duffman -15, and 7 more...

[deleted] comment no longer relevant

Last edited on 17 December 2017, 17:44.

Base +10, tresmakinesere -8

@hezard: being entitled about genderbender on this site https://e-hentai.org/g/715668/4c0bccd4e3/ while reading FSN hentai, oh the irony

Base +14