해주셔서 감사합니다 충성충성

Base +9, Danimoth +8, Kairenshia +11

고전작재발굴이네

Base +2, Danimoth +8

1. 가능한 가로쓰기를 할 것
2. 다른 가독성 좋은 폰트 사용을 고려해볼 것

이렇게만 고치면 될 듯

번역자체 보다는 주로 가독성 부분에서 문제가 많았음

Base +6, ND_SPiNDLe +3, rjsqmf -6, Danimoth +8, diamna +6

가로 쓰기를 강요하는 이유가 뭐임? 익헨에서만 많이 보는데. 일본 서적 봐도 세로로 된 것들도 많고 처음 봤을 때에도 이질감을 못 느꼈는데..
위에보면 가로로 쓸려면 폰트를 작게 쓰거나 해야 하는데. 말풍선 자체가 세로로 길게 뻗어 있어서, 가로로 쓰면 더 이상할듯.

Base +6, shameimaru1 -9, Danimoth -8, Kairenshia +11, fruits817 -6, diamna -6, Chester GoodYear -9, KIAMIA -8, hexid -13, criticalp -11, todayhumor -19

한국 서적에 익숙한 사람은 대부분 가로 번역이 눈에 들어오는 게 정상이니

Base +6, Danimoth +8, Chester GoodYear +9

번역 감사합니다
이 작가 작품이 세로번역 가로번역 따지다가 번역안하는게 대부분이라
번역 해주기만 해도 매우 감사함

Base +22, Kairenshia +11

세로쓰기가 이질감 없다는 넘은 틀딱이라 60년대 신문 봐서 그런건가 조선인이 몇백년간 잠들었다가 깨어난건가 아니면 한글로 쓰여진 책을 못 보고 자란건가.

Base +7, Kairenshia -11, checken11 +3, Chester GoodYear +9

노출소녀 신작들도 번역좀해주세요

Base +5