(C88) [Xpanda (Zasha)] Cnml♥Grphx (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS) [French] [KiaNiouMinx]

(C88) [Xpanda (ザシャ)] シンミリ♥グラフィックス (アイドルマスターシンデレラガールズ) [フランス翻訳]

Doujinshi

Posted:	2018-01-13 10:02
Parent:	None
Visible:	Yes
Language:	French TR
File Size:	14.65 MiB
Length:	11 pages
Favorited:	70 times

Rating:		43
Average: 3.97

Add to Favorites

Posted on 13 January 2018, 10:11 by: Kim7602

First translation.

Last edited on 11 May 2018, 19:52.

Posted on 17 January 2018, 13:12 by: Namesnotimportant

Il a pas mal de fautes. De l'orthographe, de la traduction, et parfois du texte coupé en plusieurs bulles qui a plus de sens si on traduit chaque partie séparément. (Sinon c'est cool hein !)

Page 4 "Je l'ai fait tombER"

Page 5 "FermER les rideaux"
"Qu'est-ce qu'il y a" pas "qu'est ce-qui à"

La page 6 veut pas dire grand chose ? J'ai pas compris

Page 8 "naughty" ça se traduit pas par "vilain" (j'imagine que ça vient d'une trad anglaise), c'est connoté sexuellement

Il y en a d'autres mais j'ai la flemme de tout noter ^^

[Post New Comment]

language:	french translated
parody:	the idolmaster
character:	elena shimabara megumi tokoro mio honda rin shibuya
group:	xpanda
artist:	zasha
female:	females only fingering sweating yuri

(C88) [Xpanda (Zasha)] Cnml♥Grphx (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS) [French] [KiaNiouMinx]

(C88) [Xpanda (ザシャ)] シンミリ♥グラフィックス (アイドルマスター シンデレラガールズ) [フランス翻訳]

(C88) [Xpanda (ザシャ)] シンミリ♥グラフィックス (アイドルマスターシンデレラガールズ) [フランス翻訳]