Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(C84) [HellDevice (nalvas)] Osawari Nadeshiko (Chihayafuru) [Chinese] [肥宅手天使個人漢化]

(C84) [HellDevice (nalvas)] おさわりなでしこ (ちはやふる) [中国翻訳]

Doujinshi
Posted:2018-02-11 17:39
Parent:None
Visible:Yes
Language:Chinese  TR
File Size:40.52 MiB
Length:41 pages
Favorited:1142 times
Rating:
164
Average: 4.71

Showing 1 - 40 of 41 images

<12>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
<12>
Posted on 11 February 2018, 17:39 by:   bakachikin    PM
Uploader Comment
上路到一半才發現...挫賽好像選錯車了啊啊啊啊啊啊
字怎麼那麼多啊啊啊啊啊啊 Orz
翻成中文大約127xx字 ＜＝基本已經屌打我的自傳
完了完了 活了一輩子的人生閱歷居然比不上癡漢大叔的淫言淫語...火車站地下道還有位置嗎?

RAW(Translate from):https://e-hentai.org/g/620813/27d27c2ffb/

二十頁左上角「當成被狗叼走的東西就好」原文為：「犬に噛まれたようなもの」
因為查不出是啥意思 就照我理解的翻了 有請高人指點

PS:拿去查會查到BL語音
Posted on 11 February 2018, 18:59 by:   reix85    PM
Score +48
“當成被狗咬了” 後面那個もの應該是是指她被癡漢做的事情而喪失之物

感覺漫畫裡常看到有這種說法
Posted on 11 February 2018, 22:39 by:   daerbing    PM
Score +4
感谢汉化！
还有其实我觉得没必要把本子里的事情跟现实做比对啦，自传短证明你还有很多可以去探索发现的新的经验不是吗(ง •̀_•́)ง
Posted on 12 February 2018, 02:55 by:   blackjarry    PM
Score +6
感謝漢化！這個作者的作品我超級喜歡，如果可能的話，請漢化更多他的作品
Posted on 12 February 2018, 04:20 by:   枯煌神庭园    PM
Score +6
感谢分享
Posted on 12 February 2018, 06:27 by:   weisuojun    PM
Score +6
感谢您的汉化！
我超爱nalvas老师画的lolis的
Posted on 12 February 2018, 06:58 by:   bakachikin    PM
Score +0
@reix85
感謝你的解答，意思我有CATCH到，大概就是「失去的再也追不回」，原本是想翻成「被狗叼走的撿不回」，但又覺得怪怪的，於是就保險一點翻成現在的樣子。
不曉得有沒有比較恰當的諺語能夠對照呢?
Posted on 12 February 2018, 14:05 by:   longhuayes    PM
Score +6
一直懶得動手翻譯這本，終於有大大翻譯了，多謝分享
Posted on 12 February 2018, 16:35 by:   z101310132002    PM
Score +6
太感謝了 這部期待漢化很久
Posted on 12 February 2018, 17:57 by:   Sachia Lanlus    PM
Score +17
第二個種子是不是有錯啊
內容完全不同 而且還是生肉
Posted on 12 February 2018, 23:12 by:   sasiru    PM
Score +6
大~報~社~
Posted on 28 February 2018, 17:37 by:   holleywood    PM
Score +5
感谢你的汉化哦~很喜欢作者的作品呢。
Posted on 14 March 2018, 13:39 by:   a33073307    PM
Score +6
這位作者每本都很實用，可惜文本過長了難以翻譯
謝謝大大
Posted on 18 January 2019, 12:18 by:   大丷小丷姐    PM
Score +5
上级魔法书！
Posted on 13 November 2019, 14:12 by:   yushaoxian    PM
Score +6
花牌播第三季了，过来看看本子

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise