翻译者留言：
1、我觉得艺术家真是很不可思异，就以这篇漫画的作者山本よし文为例，他笔下的人物造型、对白台词等等并不出众，甚至可以说人物设计粗糙生硬（许多业余美术班的学生能做的更好），台词对白毫无煽动力，但却能在不知不觉中让读者的大脑受到冲击，思想腐化坠落，甚至产生兽欲向往一些低谷危险的事情。即使读者深知现实中的女性整形后也没有那种身体，例如异常澎涨的乳房和不成比例的屁股，仍然被这种黄色漫画常常吸引。
2、我对这次翻译工作完全不满意，一方面是因上班劳累无精打彩，下班后又要业余学习，另一方面疼恨自己语文、外语水平太低，也导致翻译质量不好（当然部分原因也与漫画家的台词水平一般有关），所以之前有网友想通过金钱促使我提高工作质量和效率时，我坚决不收，毕竟这东西没有什么经济价值。为了翻译这篇短篇，我居然花了一个季度，我有点看不起自己。

Base +6