Kyouya wishes to quit his job because it takes up so much of his time that he's unable to find a girlfriend. His senior at work comes up with a solution to keep him from leaving.
----------------------------------------------------------------------------------------
https://teamkoinaka.wordpress.com/
Vanilla is love! Please visit our Discord: https://discord.gg/zYvmhA6
We're currently recruiting translators, editors, and quality checkers.

Translation: freudia
Typesetting: Constipat8
Cleaning: Kago
QC: CellTF, HayateK4L, mrwayne

Raws

Maybe we should've left a note for this...
Oh well, I hope everyone can enjoy our version of this!

...There needs to be some communication between scanlation groups

Base +5, Feladrance +6, KumagawaM +6, bunnygunny +6, aych001 +6, Megaton +39, b3ta +9, jklebonas +5, Legojack +9, jfragrettel +8, Hakrei +26, PickaGodandPray +6

Alternate translation by N04H

I'd just like to point out that we have a public Trello board that is kept up-to-date: https://trello.com/b/IbndU4Jf/team-koinaka-public

I also try to look around and see what other scanlators are working on to make sure collisions/snipes don't happen, but in the end, even with all the precautions in place, stuff happens. Ah well. Please enjoy!

@N04h
No worries. Guess this story was so good, it needed to be translated twice! But yeah, this stuff happens, so. I appreciate that you'll look out in the future.

Last edited on 13 May 2018, 23:54.

Base +34, VodkaAllDay +7, Razeroc +6, Feladrance +6, Lostalgia +8, BaconBuddha +6, bunnygunny +6, Megaton +39, KumagawaM +6, jklebonas +5, Legojack +9, jfragrettel +8, Hakrei +26

When people comment about english translation and said "the conversation didn't flow well in this one" or something, i thought they were just memeing.
But after seeing 2 scanlation group doing the same piece like this, even i can tell this one felt more natural.

Base +6, jfragrettel +8, quack_duck +6

That face when she said "it doesn't taste good" was really cute.

Base +12, jfragrettel +8

Hey freudia, sorry for the snipe, it was a coincidence. Will keep an eye on your Trello.

Base +31, KumagawaM +6, VodkaAllDay +7, jfragrettel +8, BaconBuddha +6

Employee benefits... man.

Base +6, cookiegetter +6