세이버 조아 감사합니당 8ㅅ8

Base +19, kimpc7 +6

ㄴ역식자특)번역에 뭐라하면 패드립으로 대응함

Posted on 19 April 2018, 10:13 UTC by: Messiah0
니 애미 몸팔아서 버는 돈의 반만 번역비로 보태줬으면 레전드 퀄리티 찍어줬는데 ㄲㅂ

https://e-hentai.org/g/1213303/bfb7b6af41/?hc=1#comments

Base +2, CRuka +7, Nsgghum +5, atenta +7, vision5101 +3, Exserens +10, Pandamin +6, ssdww +2, kkami011 +4, Uremok +6, caamgoon +1, clessexy +6, 現實逃避 +5, and 2 more...

번역 중 어디어디가 잘못된것 같다고 정중하게 말함 <정상
아는 단어 나왔다고 시비걸듯이 좆같이 말함 <비정상

Base +6, Nsgghum +5, atenta +7, Try_ +26, asdf1106 +9, Pandamin +6, kkami011 +4, supernaho +10, HisasiCulus +7, outplayed +6, wannabe74 +4, P.P.P. +6, kirby2009 +6, and 5 more...

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Last edited on 03 June 2020, 06:28.

Base +8, Nsgghum -5, vision5101 -3, HisasiCulus +7, caamgoon +1, outplayed +6, lightfinder +11, kirby2009 +6, clessexy +6, sleggerlow +6, 現實逃避 +5

이노옴 씹딱새끼들 딸치는 곳에서 까지 기어코 부심을 부려야 겠느냐

Base +4, lightfinder +11, Uremok +6, dojinn +7

오전부터 익헨이나 뒤지고 있는 같은 씹떡들이 씹떡들 욕하고 있네 ㅋㅋ 번역할때 모르는게 있으면 킹갓위키를 키자

Base +3, vision5101 +3, Try_ +27, lightfinder +11, kirby2009 +6, Episode11 +6, dojinn +7

싸우지 말고 딸이나 쳐

Base +6, kirby2009 +6, dojinn +7

씹덕들아 왜싸우냐? 여기까지 와서 씹덜질 하는 너희들은 누구하나 빠짐없이 심각한 씩덕새기거늘...

Base +6, lightfinder +11, supernaho +10, dojinn +7, 現實逃避 +5, jsj0962 -4

원래가 알트리아고 일본발음으로 아르토리아라서 뭘 쓰던 틀린건 아닌데

Base +7

알트리아라고 쓰면 좆같은 이유 = 라틴어를 무시하고 좆대로 쓴 미-개한 미국식 영문발음을 차용했기 때문 ㅇㅇ

Artorius를 아르토리우스 라고 읽는 라틴식 발음을 찬양해라! 일본식 독음 아님 ㅇㅇ

근데 딱히 상관없잖아 조용히 좆잡고 딸이나 쳐 새끼들아

Base +7, supernaho +10, kirby2009 -6, Uremok -6, dojinn +7

친구끼리 싸우지마라

Base +10

후욱후욱 아르토리아쨩 후욱후욱
!?
알토리아가 아니라 아르토리아라고 씹들씹들

이랬나보지

Base +6, lightfinder +11, Uremok +6

소문듣고 왔습니다 여기가 씹덕들끼리 씹덕들이라고 까는곳인가요

Base +5, Uremok +6

번역도 이상하고 지적한 댓글도 띠껍고 같은 노답 씹따쿠들끼리 서로 깎아내리고 개판이네 ㅋㅋㅋ

Base +2, supernaho -10, Uremok -6, 現實逃避 -5, krafica +7

청밥 이름은 김치 정발 번역에선 알트리아가 맞는데
아르토리아라고 안 적었다고 부들대는거임?

Base +9, yabuki +8, idwins +13, lightfinder +11, HisasiCulus +7, 現實逃避 +5

로마인이 모티브라 원래도 아르토리아가 맞네

Base +9, Uremok -6, qaz909 +6

싸우지말고 쎅스해

Base +6, ggggoblin +3

조선놈들은 아는게 미국영어밖에 없는건 어쩔수없다.
왜냐하면 역사적으로 우물안 개구리로 살다가 미국에게 지배적인 영향을 받으면서 발전하기 시작했기때문에 미국문화에 대한 의존도가 매우 크기때문이다
근데 일본은 미국이전에 근대시대부터 유럽과 교류하며 유럽학문을 연구하고 도입하며 제국국가로 발전했던 나라다.
그래서 한국인들이 일본인의 외국어 발음은 씹창이다라고 생각하는 편견과 달리 의외로 유럽식 발음고증에 충실한 경우가 많다
반대로 조선놈들은 유럽에선 쓰지도 않는 근본없는 발음을 남발하면서 그게 올바른 발음이라고 스스로 착각하는 경우가 많다
예를들어 베르세르크는 조선씹덕들이 일본식 병신발음이라고 착각했던것과 달리 실제 독일발음이 맞다

Base +11, jajico -6, pigcat -13, kangs -6, sleggerlow -6, outplayed -6, rweqraw -6, Uremok -6, KingDDolDDolE -2, asdasfx +6, supernaho -10, maythree -6, qaz909 +6, and 6 more...

ㄴ 일뽕씹덕 활활탄다 낄낄깔깔

Base +6, Uremok +6

다들 딸 한번치고 댓글 쓰자

Base +6

ㄴ 얘네 현탐와서 이딴 소리 하는 거임 딸칠 땐 이딴 개소리적을ㄹ생각이 안들음

Base +1

팩트)아르토리아라고 쓰면 말풍선 처리가 귀찮아서
알트리아라고 쓴것

Base +5

'원작있는 동인지' 번역하기전에 좆무위키좀 보고하자

Base +9, VolPEn -7, jsj0962 +4

딸치는 자리에서 왜 자꾸 쳐 싸우는거야 씨발 그냥 감사하게 보고 딸치면 되지 미친새끼들

Base +6, VolPEn +7

ㄹㅇ 딸치고 댓보면 무념무상이다... 저것은 욕이고 저것은 패드립것이니라..

Base +2