translator: CastleOfStone
proofreading: PureEnergy
editor: gscollector/yank, Shiko.Aeith
raw: https://e-hentai.org/g/20233/4356d4e89f/ (share by Beryun, scanner ?)

If you want to see more Pumpkin Scissors content support bounties
https://e-hentai.org/bounty.php?search=Pumpkin&t=&s=

Red's rant: That was a good series. Wouldn't mind S2 at all. As usual, there there is more content in manga/LN.

Few notes: Roger is Elis' husband. Yes, as preverted and disappointing as it is, sister x sister yuri ends abruptly, to be followed by the disgusting wife x husband sex. (We really should have a tag for this type of fetish, lol). Then we have loli Princess x Martis. I really wish there would be more Malvin sister's action, but this is the best we have. Blame the dojin artists for not doing more with those delicious characters, especially best girl Solice Malvin... (I mean, http://pumpkinscissors.wikia.com/wiki/Solice_Malvin?file=Solism.png , this is official anime art, woof woof woof....)

E-hentai tip of the gallery:

13) How is your anime/hentai-fu? Can you help ID obscure characters and parodies? If you are up to the challenge, see https://forums.e-hentai.org/index.php?s=&showtopic=177618&view=findpost&p=4872920

Ads:

We are always recruiting editors, translators and proofreaders for EHCOVE. If you are interested, come by the Cove of Translators in the forums and introduce yourself. We also accept credit and hath donations (PM me for how to support us!).

I'm glad it's finally done, good choice.

I didn't know Pumpkin Scissors, is it a good anime ?

PS : Shiko.Aeith ?

Base +18, jfragrettel +8

A Pumpkin Scissors doujin translation after all these years, never thought it was possible anymore. Thanks!

@ Shinko.Aelith: It is.

Base +15, ShadowSynergy +7, jfragrettel +8

@Shinko.Aelith: A) I love my typos. 2) Very much so, through of course it is the usual case of 'the story continues in the untranslated manga/LN'. WWI-like setting (no mecha!), action, romance, likable cast.

@shuntensatsu: B) EHCOVE is happy to resurrect classics. Sadly, there's not much left from the series that's untranslated and worth doing. Vanilla/canon https://e-hentai.org/g/99622/2ee19fdd34/ and https://e-hentai.org/g/42624/9a0d625016/ are not terrible, but TBH they are not my fav characters (and the only other stuff are two rape stories and one yaoi, and we don't do those fetishes much). As I noted in the description, this was on my list because Solice is incredibly hot. Maybe if I rewatch the series, I will add one of those to the TL queue, but in other words, don't expect another PS in the near future (a few years?) from us. (Of course, if someone would offer to co-sponsor a bounty, or help with TL/editing, this would change things - PM me about that for more info).

Base +55, jfragrettel +8