1편 : https://e-hentai.org/g/1237566/582447c8a0/

1편과 배경만 같을 뿐 내용이 연결되진 않습니다.

제가 번역능력이 달려서 번역이 매끄럽지 못한 부분도 있을 거고, 오역도 있을 겁니다. 부족한 부분 알려주시면 시간이 되면 수정할지도...?

hal 선생 작품인데 능욕도 없고 강간도 없고 고어도 없고 사망도 없고 클-린 합니다 클-린해요

교도소 일기 - 19금편

Base +2

내가 이래서 할을 좋아해

Base +6

hal은 근데 최근 단행본은 아무도 안하는건가.. 익헨에만 없는건가. ㅠ

Base +6

근데 대체 어떻게 했길래 깜빵에서 나가자 마자 바로 체포가 되지?

Base +6

제가 알기로는 Hal일때는 능욕 헬피엔딩이고 hal일때는 순애 해피인걸로 알고 있음

Base +4, shlee7777 -6

할여사는 얀데레컨셉이젤꼴림

Base +20, Aron6974 +3

이런 컨샙으로 하나 내주면 좋겠는데

Base +7, keg015 +6

hal은 고어스러운? 느낌만 없으면 ㄹㅇ 대꼴인데

Base +7, Aron6974 +3, jov1 +8

"할... 날 따뜻하게 해주렴."

'아들아, 돌아올 때까지 잘 가지고 있으렴'
원문은 "keep it warm for me." 이며 직역하면 "(내가 돌아오면 입을 수 있게) 코트 데워놓고 있어라." 아빠의 안전을 걱정하는 아들의 걱정을 덜어주기 위한 말이다. 무엇인가를 맡기면서 반드시 다시 돌아와 찾겠다는 말은 창작물에서 자주 보이는 사망 플래그 중의 하나이다.

Base +11, xdrt +8

`12341qwwea

Last edited on 15 January 2019, 02:56.

Base +3

ghdda// 생각은 있는데 시험이 코앞이라 좀 걸릴듯합니다

Base +8, zaoryy +6

간수장은 안하나

Base +7

https://e-hentai.org/g/1040249/afb1ec43c6/

옛날 hal 단행본인 holy bitch! 는 중단된건가여?

Base +6