the way I see it is if you take money to sponsor stuff there's a 1% chance or more that it could back fire on you one day out of the blue.
just image getting a law suit when you're already having a bad day.
donations might work if you find a method for it. and while you could still make a patreon account and use it that way I'm half sure it's not meant to be used that way. so a different site may be preferable.
How about say your patreon is for some safe for work thing you half ass (like a pic of saitama with a beard made in paint) while the translations are "free"?
Base +18, jplshejeser +23, sir_gamer +6, Tryndamere95 +6