Before the actual Maika story, there is a short story in that tankoubon. Because it's an all time favourite of mine, I redid the English translation, which I found many years ago, and thought I have to share it with you guys. Enjoy!
If somebody wants an German translation, just ask :)