Moje pierwsze tłumaczenie, więc śmiało możesz dać jakąś pozytywną/negatywną opinię :D Tłumaczenie wykonane na podstawie skanów pracy i tłumaczenia: CapableScoutMan.
Bardzo dobre tłumaczenie i edycja. W paru miejscach może bym się pokusił o inne łamanie tekstu żeby bardziej go wyrównać ale zdaje sobie sprawę, że to czasem przynosi jeszcze gorsze skutki. Mam nadzieje, że Ci się ta zabawa spodoba i ujrzymy więcej Twoich wrzutek ;)
Jeśli coś można by tu poprawić, to dużą wielkość plików. Nie wiem w czym edytujesz ale choć png to format bezstratny, można go kompresować (w gimpie w ustawieniach bodaj na 9 stopniu kompresji jadę). Ewentualnie można po zapisaniu skorzystać z takiego malutkiego programu jak PngOptimizer (działa bez instalacji, i pliki się tylko przeciąga na jego okno, resztę robi sam), który pliki zoptymalizuje. Testowałem na stronie 5, którą z 3,95mb zmniejszył do 1,72mb. Jakkolwiek jeśli od razu przy zapisie skompresujesz png to użycie tego programu niczego nie zmieni. Ale wielkość plików to drobnostka.