Well I certainly learned some new japanese blowjob euphemisms from this one. After reading some of crymoar's fansub script critiques I got to thinking on how to improve my translations to flow better. I put more time into focusing on that this time. It's still not anywhere where I want it, but I hope it shows.

It seems poor Rikka can't get away from NTR or hypnosis rape whereever she goes. Hibiki still getting beat as a dead horse. This translation fulfills a request. Yours could be next! You can find out more here: https://www.reddit.com/user/learnjpwithh/posts/

Aw yiss, another Rikka NTR added to my collection

Base +8, ROBERTOHEN +6, GuroLover12 -11, faggot9090 +6, Huy +6, Krazylec -6

It baffles me that someone can hypnotize women but not make their dick longer

Base +11, Kiranta +6, Ch3n9 +6, baguete +6, moemoeko +6, Cadavrus +6, Dorseen +6, IncognitoMaud +6, Arsel +6, v1 NinJa +6, pindusa -6, AragonOfWorld +7, Tsukimaru +22, and 3 more...

@BaconPowder1
Well, being fair, I feel like the dude used hypnotism BECAUSE his dick wasn't longer.

Base +7, yunnch +6, Dorseen +6, IncognitoMaud +6, v1 NinJa +6, m42a +16, pindusa +6, k_2553472 +4, dunker3 +5, Nokaishi +6, AragonOfWorld +7, killergeist7 +10, see-eff +6, and 2 more...

@LearnJPwithH
Can you also add the romanji of the kanji in your future release credits page? Thanks.

Base +7, Dorseen +6, Sk L +6, MioMakesMe -5

竟然没人汉化

Base +6

Art 5. Plot 4. Sexiness 5. Translation 4. True to character 5. All out of 10.

Base +7, Nokaishi -6, Dorseen -7, Ac123xv -6