Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

(Reitaisai 15) [04U (Misasagi Task)] Taiyou no Hatake nite Sonogo | In the Garden of the Sun: Afterwards (Touhou Project) [English] [Yuuka Lover]

(例大祭15) [04U (陵たすく)] 太陽の畑にて その後 (東方Project) [英訳]

Doujinshi
Posted:2019-02-10 08:20
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:62.86 MiB
Length:22 pages
Favorited:1223 times
Rating:
259
Average: 4.53

Showing 1 - 22 of 22 images

<1>
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
<1>
Posted on 10 February 2019, 08:20 by:   Yklvr    PM
Uploader Comment
Greetings. I'm a non-native English speaker and a professional translator with a sweet spot for vanilla and/or good story stuff (besides, obviously, Yuukarin). I'm tired of waiting for someone else to translate the few doujins I like, so I'm going to do it myself when I have the time. Editing the images is a pain in the ass, though, so it'd be nice and much faster if I could have someone else do it.

Raws provided by Kouya913: https://e-hentai.org/g/1285909/5dc76d0684/

The rest of the work is by me. In case of any inquiries please use Twitter DMs:
https://twitter.com/Yklvr
Or at least the Pixiv ones if you don't have a Twitter account (link's there too), as I can only access E-Hentai through a proxy & VPN that don't even allow me to upload a large archive as a whole.
Posted on 10 February 2019, 08:57 by:   cczzww2002    PM
Score +23
thanks for translation
Posted on 10 February 2019, 09:23 by:   アメスピ    PM
Score +83
What was the font you used for the SFX? I like it.
Posted on 10 February 2019, 09:58 by:   Noni    PM
Score +105
This is excellent work! If you need help on the editing, why not make a bounty? Although you are pretty good at it, I'd say. I love all the good x-ray in this story, on p. 9, 17 and p.18. Thanks for sharing this!
Posted on 10 February 2019, 10:08 by:   darklord1235    PM
Score +82
Yuuka so fine hnnngggg, bless this artist and thanks for translating!
Posted on 10 February 2019, 11:18 by:   IND3Xfr5ut    PM
Score +72
Appreciate the translation. Misasagi's doujins were what got me into Yuuka.
Posted on 10 February 2019, 11:37 by:   Super_Hornet    PM
Score +7
I like the style but imo, the sfx can be left untranslated. If you do insist on adding sfx translations, drop the sfx: and maybe make it smaller.
Posted on 11 February 2019, 00:25 by:   lljf2000    PM
Score +73
I doubly appreciate translators that don't forget about the afterword. Great job! As for the SFX, I suggest that instead of translating all of them you focus only on those that are more relevant/prominent. Mind you I don't have experience translating or typesetting so take my advice with a bigger pile of salt than the one on page 2.
Posted on 13 February 2019, 06:35 by:   Yklvr    PM
Score +1
Thanks, I'll try to keep what you said in mind.
Personally, I liked pages 5, 11, and 19 the most.
Posted on 17 February 2019, 17:08 by:   Darksword696    PM
Score +47
Posted on 22 February 2019, 17:45 by:   Durwhal    PM
Score +3
@Darksword696 I think this doujin is still a prequel (likely #0.5) because Yuuka doesn't have her ring put on.
Posted on 23 February 2019, 18:08 by:   Yklvr    PM
Score +11
@Durwhal Even if you ignore page 2, I believe the first two are unrelated to the second two, or at least there is no continuity between them. Both the male characters and her attitude towards them are quite different. After reading your comment, I actually went to see if there are any hints in the afterwords of the previous chapters and translated them in the process to wrap up any loose ends in the translation of this series, so to speak.

See https://twitter.com/Yklvr/status/1099368795200765961 for all three. You can download the full-size versions by copying the link to an image and adding :orig at the end.
Posted on 05 May 2020, 01:24 by:   arley    PM
Score +16
The translation seems a bit spoty on some places, but the point gets across perfectly, also thank you very much for translating sound effects, you dont have to actually clean them off which takes a lot of time, just putting what they actually mean like this is perfect and actually helps me memorize their meaning, sometimes i think if people actually left a few words there and then in japanese in doujins, that would actually help my lazy ass to learn the language

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise