How come this series doesn't have more books?
By the way, the original manga is fantastic, and a great recommendation to fans of 90's arcade games.

BTW: If no one else is picking up the other doujinshi, I'll see what I can do in terms of translation for those.

For now, have this one! Happy reading <3

- Percy

Oono may be my favorite, but I will always have a soft spot for Hidaka. The poor girl deserves a break after all she's done to get Haruo's attention, and I'm glad she gets to shine in this doujinshi.

It's also nice to see that Haruo's mom hasn't stopped spying on her son. Her appearances in the manga are always hilarious.

Thanks for translating this!

Base +32, dj756 +6, hansburger +6, DKU +6, SCOTFIELD +6

You're very welcome! I'm greatly enjoying the manga, and Hidaka has grown on me quite a lot.
About time she deserves some time to shine.
Or to jump right into Haruo's pants. Either way, this was pretty fun to translate. It turned out exactly as I imagined, judging by the text.

By the way, this was cute as fuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck in a way.

Last edited on 20 February 2019, 14:57.

Base +7, dj756 +6

When a cute girl is willing to pounce on you... Do not resist... You "accept" it....
Mother is best wing-man...
Thanks for the translation/upload

Base +28, OtleChip +6, SCOTFIELD +6, see-eff +8

Wingmom best mom.
I really like the final page because of that reference to the anime/manga.

And thank you for the kind words! I'll have a look at the other doujinshi, and see if I can do those as well.

Base +7, secret internet +6, see-eff +8, SCOTFIELD +6

Hidaka best girl

Base +7, SCOTFIELD +6

Why is Akira tagged in this? She doesn't even appear on the front or back cover, let alone in the doujin itself.

Base +7, see-eff +8

A quick and simple doujin. Haruo's mom is the best character to be sure.
@PhantomsJoker the translation is passable but can you please use a more consistent and easy to read font. You tried too hard with the fonts that you used and it was rather jarring to read.

Art 5. Plot 4. Sexiness 5. Translation 4. True to character 5. All out of 10.

Base +8