Front Page
Watched
Popular
Torrents
Favorites
My Home
My Uploads
Toplists
Bounties
News
Forums
Wiki
HentaiVerse

[Kahasina] Ame Tokidoki Ame (Kantai Collection -KanColle-) [English]

[川科] 雨時々雨 (艦隊これくしょん -艦これ-) [英訳]

Non-H
(Disowned)
Posted:2019-03-19 19:50
Parent:None
Visible:Yes
Language:English  TR
File Size:1.62 MiB
Length:4 pages
Favorited:9 times
Rating:
28
Average: 1.22

Showing 1 - 4 of 4 images

<1>
1
2
3
4
<1>
Posted on 19 March 2019, 21:04 by:   spierdalacz    PM
Score +51
Don't translate Japanese to English, if you don't know shit about either.
Posted on 19 March 2019, 23:28 by:   AkiTooru    PM
Score +67
Soo, let's see if this reaches 10 for the "poor grammar" tag requirements. Also, here's the raw https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58186904
p1:
yeah, it is -> yeah that's right ("it is" just isn't an appropriate answer to the question)
p2:
new comer -> a newcomer
people -> person
admiral -> the admiral (unless his actual name is admiral)
I only stay -> (the japanese indicates this should be in the past. These are only suggestions that'd sound better, because there's not a lot to go on here) I've been stationed/ I've been assigned (to)/I haven't left

p3:
asdistic -> sadistic

p4:
it just a joke -> it's just a joke
admiral -> the admiral
everyone trust him -> everyone trusts him
gently -> gentle
not shield his fault -> ???

[Post New Comment]

Front   LoFi   Forums   HentaiVerse   Wiki   Twitter   ToS   Advertise