大家好呀ovo~
这本终于做完跟大家见面了x

不知道还有没有小伙伴记得
之前年初时碎碎念开的地狱坑就是这个了233
当时看到SSB老师的本（只有封面）
一直没放源就跟翻译dalao一起合购自扫
结果发现内页的地狱难度2333
之后经历各种放置去做其他本逃避什么的
然后这几天看到有其他dalao做完了这本
自己也大受鼓舞奋起填坑（翻译dalao：快3个月了不容易）

本来想偷懒摸鱼弹幕的嵌字
但发现其实有些是女主对弹幕/评论互动的台词
还是要做出来方便大家看到理解（噩梦地狱x）

终于说回本子本身
其实也确实跟老师所说回归感
看着想起当初舰娘coser系列时
也是女主在圈子越发执着扭曲走歪
最后进入圈子黑业x

也是希望大家喜欢呀ovo~！

P.S.
1.这次的文本量也是辛苦翻译dalao了（土下座）
2.因为本子是自购自扫，整体上比起DL版可能会偏灰一些
修图dalao也不容易了还请见谅
3.看到老师后记里对主播系列的跃跃欲试，自己也是心里一凉x
如果以后真的转为发展这个系列并且保留弹幕风格qwo（嵌字地狱）
（希望先看到文香篇结局x）

===============================
無邪気漢化組正在浴火重生中
急需招募：翻譯、嵌字
有經驗者佳，無經驗者亦可
本組沒有硬性要求，認為自己能勝任便可
純粹打醬油的，請繞路。
有意者請加QQ群：97152647
申請入群時，請務必註明來意，與應徵職位
===============================
無邪気單行本小分隊火熱招募中
詳情請見招募圖
===============================
本組所有以往作品在整理修正後的最終版資源
會以磁力鏈+ 回帖可見網盤鏈接 方式 分享,請各位前往發佈專區:
http://bbs.mikocon.com/forum-99-1.html

無邪気漢化組官方博客
http://mujaki.blog.jp/

汉化辛苦 这弹幕数量看得我脑壳疼 辛苦辛苦

Base +2, Erice_Ryota +5, loading..... +6, DLENGCHANG +4, cycber +14, lnshift9xshift0 +5, onlynull +3, komachi123 +4, 礼弥youse +4, 只有锋 +2

終於等到MARIRIN老師的本了 真的是久違了:D:D

Base +8

赞美翻译组，这个作者的题材真是与时俱进啊，从高中生cosplay金钱交易，到coser和同人圈大佬乱搞，现在是色情直播行业，不知道下一本会是什么

Base +6, cry sis +6, sa033766 +6, earlearl +4, Azrasel +6, 悠鸣GHOSTAR +1, aiwass +8, 圣魔殿主 +6

光顾着看剧情了，忘记动手。

Base +6, maounfeng +4, zxcv159 +1, ICE222 +1

不管怎么说，露脸很糟糕吧

Base +6, maounfeng +4, Azrasel +6, 只有锋 +2

不知道为什么想到了娘化比特币的题材

Base +7

心情複雜 作者的表現過於好
另外p15右下角的吐槽也太真實

輕M愛好者懂則懂<3

Base +6, yuuka714 +6, aiwass +8, 圣魔殿主 +6

P3人物介紹也太詳盡了
真的不是拿現實題材來套?

Base +6, 543442 +6

早知道不请人汉化了

Base +5, zxccee +9, 关于机关 +4

這作者的coser作品太寫實了

Base +8, exVerniy +6, hdhdhshzhhsboj -4

真的很写实么？

Base +6

你圈真实写照

Base +6, 关于机关 +4

太真实了……

Base +6

地 獄 難 度 背 景 字 噩 夢

Base +7, Naixes +6, zqzhhhhhhh +6

弹幕翻译过于草

Base +6

虽然是本子，但最后还是有点心疼女主，我觉得只找1号就好了，后面的几个很明显不是善茬啊

Base +5, Ninth_BB +2, 只有锋 +2, 圣魔殿主 +6

平时是普通的上班族，暗地里却做着奇怪的事，是你，吉良吉影！

Base +5, earlearl +4, Azrasel +6, ICE222 +1, 圣魔殿主 +6

我比较想知道作者经历了什么

Base +1, 悠佳理20032 +5, 圣魔殿主 +6

为啥这画师的本子疯狂撞车……

Base +7

这不就是cos圈现状么，大天朝也是这样，哪国都是，所以，有能力找女朋友的话尽量不要找cos圈的，说不定哪天就给你戴上无数帽子

Base +5, wiuckaatp +6, minispark +6, qweerq +6, 只有锋 +2, ultralisk000 +6