une autre réalisation en espérant qu'elle vous plaira.

je me suis baser sur la traduction de: [Rocket Monkey] Primal [English] Lujei Piche

Très bonne trad. Seul défaut, la police utilisée qui est pas top, sinon rien à redire, beau boulot.

Base +9, bf42neon -6

merci anatoh :) et oui pour mes prochaine trad j'ai pris anime hhh en police que migosh m'a conseiller sinon toi tu utilise quoi comme police ?

Base +6

Anime hhh aussi.

Base +9

super boulot tes 2 premier trad sont super genial continue comme ca

Base +3

merci redhoodtodd :)

Base +6

Ty pour la trad, par contre il faut faire attention à l'orthographe.

Surtout les participes passés, ça pique les yeux

Base +1

oui désolé j’essaierais de faire plus attention et merci pour le conseille.

Base +6

Pense à te relire, il y a des fois des mots qui manquent en plus erreur précitées.

Base +7

Merci et félicitations pour avoir traduit ces deux gros volumes, ont est gâté ces derniers temps avec les traductions françaises, peut-être l'ami Migosh se proposera-t'il de te donner un coup de main pour les corrections ;3

Base +7

Merci pour cette traduction, franchement c'est pas mal, quelques soucis parfois, mais avec une V2 qui les corrigent ça sera le top. Il faudrait peut-être changer la police, mais sinon merci pour ce travail :) !

Base +6

Régis comme je l'ai dis avant je vais faire plus attention. Merci ota1967 je travaille déjà avec migosh pas sur ces deux là mais sûr un autre et il a déjà pas mal de travaille donc j’essaie de me débrouiller tout seul.
PS: je précise que c'est que mes deux premier manga. Que je suis pas très bon en français mais avec du temps et un peu d'obstination j'arriverais à faire mieux. merci à tous de vos commentaire :)

merci mounzor :)

Last edited on 25 April 2019, 22:07.

Base +6

Méchant travail ! bravo

Base +1

merci Captain-ginyu :)

Base +6

Génial mec tu assure.

Base +4

merci pourkoi :)

Base +6