Saludos... Unas pequeñas aclaraciones. La verdad es que el animo para traducir algo se me vino abajo por que borraron los últimos trabajos que traduci... no se por que, pero ya no están. Veremos como me va en esta ocasión.
Uno de mis trabajos fue agarrado por alguien de habla inglesa y cuando fui a la galería a ver los comentarios había preguntas de si era la traducción correcta lo cual respondí de la manera mas respetuosa posible que si, pues la saque de "cierta pagina" pero que al traducir tuve que hacer ciertos cambios ya que ciertas oraciones no tienen mucho sentido en nuestro idioma. Pero al hacer esto era muy posible que traducir esto al inglés iba a ser diferente de la fuente (por los cambios) pero que no debería haber mucha diferencia al final. No saben el hate que me lleve XD No se por que cuando alguien comenta en español (cuando salen galerías tankoubon o doujinshi) los de habla inglesa te llueven con dislike y uno que otro comentario negativo. Pero hay que tomarlo con calma.
Deseo traducir mas trabajos que han llamado mi atención... pero mucho de ellos aun no están en un tankoubon, por tanto si lo hago seria la versión censurada y... ps no se si les gustaria eso. Esperare sus respuestas.
Como ultimo diré que si deseas poner esto en sus paginas, esta bien. Solo dejen los créditos y ya.
Veo que se hizo largo, así que dejemoslo aquí y espero que disfruten su lectura.
Me encanta el arte de Tanabe-sensei, tengo cierta tentación para traducir el resto de su tankoubon, pero a la vez quiero traducir otros trabajos hechos por otros artistas. Ame mucho a esta tomboy <3
Estupendo, muchas gracias por traducir esta obra, 5 estrellas y a favoritos. Para mí la censura no es trascendente como para evitar que lea un Hentai, lo importante son la historia y el dibujo.