Translated by Kinji
Edited by Palaxius
QCed by Axalon, mrwayne, freudia and me
Commissioned by me

Enjoy!

Raws - https://e-hentai.org/g/1450661/a235959270/

Nice upload! those boobs are wonderful, I love how the artist gave them a little shine on the nips, and uses shadow to give them shape and volume. Thanks for sharing this translation!

Base +38, celltf +16, liberius +6, shuntensatsu +15, Lostalgia +9, Whitu Piggu +7

A good MHX Bikini Doujin with high quality art. Thank for translation

Base +1, celltf +16, liberius +6, Lostalgia +9, Whitu Piggu +7

Last I looked MHXX is a different person from MHX, not just MHX in a bikini. Shouldn't she have a separate tag?

Base +6, IaY +10, Beyond Imagination +6, liberius +6, Lostalgia +9, MechWarriorNY +9, theultimateninja +6, u_800 +6, Whitu Piggu +7

Can someone explain the ending ? Please ?

Base +10, liberius +6, Lostalgia +9, amarcord +6, ralfgm04 -6

MHXX is MHX, just a few years older and she got a job (even in the Servant Universe you gotta work to eat, and the economy is shit for the workers).

The ending is her seeing non-summer BB trying to horn in on the Master and her doing what any reasonable human being would do on hearing that BB was trying to get in someone's pants.

Base +6, liberius +6, Myouren +7, Lostalgia +9, MechWarriorNY +9, Orengestar +7, dongusaur +6, u_800 +6, Whitu Piggu +7

Ookami28: Yes, she should, but good luck convincing anyone else here of that. We can't get a separate tag for Scathach Skadi either, or get the High School DxD tags fixed.

Base +13, Orion9137 +11, Beyond Imagination +6, Overlol +6, Lostalgia +9, MechWarriorNY +9, The Inker +8, dongusaur -6, u_800 +6, ChaseRaph69 +2, Shurikensei +9, Epherion +8

@Soldier A
That is Summer BB actually.

Base +5

@lw123789
MHXX was tired from a long day of grinding EXP materials. That EXP was used by Summer BB who was grailed (i.e. her level cap was increased using a VERY rare item, typically only used for 1. gameplay or 2. love). This angers MHXX since BB is a romantic rival, and she spent an entire day working her ass off basically just to give her romantic rival a present (that she can only receive because her Master clearly loves her more than MHXX).

There's also a deeper meta-joke in that Summer BB actually is a Foreigner after all, and probably something about how she was the SSR in the same gacha that MHXX was SR. It's gacha game jokes all around, basically.

Base +6, Epherion +8