각지 방언 구사 마스터한 전문가 한 번 영입해봅니다
피지컬이 뽑기빨 되게 심해서 좀 더러워도 양해바람

후... 부럽다

Base +7, 海想列車 +23

와 부르노? 보다는

불렀나? 가 자연스러웠을듯

Base +39, kknd3 +18, matstar +12

잡지는 올라온거 없는데 직구?

Base +7

아 키 존나좋아

형님 utu작가 반숙체리 다되가십니까?
제 좃이 하염없이 기다리고 있습니다

Base +6, 海想列車 +23, matstar +12

저가 하려는건 아니고요 감사합니다

Last edited on 04 August 2019, 09:19.

Base +9

사투리 ㄹㅇ 개꼴이네

Base +4, Vegaga +4

하모? 경남 사투린가

Base +6

띠용...키 신작..짤리기전에 받아야지

Base +8, 海想列車 +23

했뿌짰다 -> 했뿠다

Base +8, matstar +12

달달한게 좋구만

Base +7, Charrrr -6

막컷 너무 좋다...

Base +9

아 겁나 좋아

Base +8

하모는 경북이랑 경남 뜻이 다른데 요새는 안씀. 그래도 일단 만화니까... 와 부르노 정도는 괜찮은듯. 그래도 불렀나 쪽이 더 자연스러울듯

Base +7

다들 피드백 감사합니당. 역시 어렵네요;
다음에 사투리 또 번역할 땐 더 맛깔나게 해보겠습니다ㅎ

@chunsam767
제가 한 게 아니라 모르겠지만, 번역 요청이시면 일단 물어는 보겠습니다
작업하시려는 거라면 안 올라온다 싶으면 걍 하셔도 무방할 것 같습니다

Base +8