******************
UPDATE 14/8: I'll start with the work on chapter 7 sometime Sunday evening. The chapter should be up around Wednesday latest, but I might be delayed by other stuff. Drop me a message if anyone wants to start working on it in the meanwhile so I can move on to other projects :)
******************
Heya. I've decided to pick up ch6 (and probably the rest of the series) on a whim. I'm a dude that mainly does CN>EL translations, though depending on the quality of the actual CN translations, I might check back on the source material so to ensure my translations are accurate-ish.

Currently, I don't have a series lined up after this so it'd be great if you guys can offer me some suggestions based on my preferences. I'll list it near the bottom.

This is Seijo no Kenshin Chapter 6, and I'll be starting work on 7-9 pretty soon. You can probably find 1-5 lying somewhere online quite easily if they've been taken down here. Kudos to the other TLs.

Link to CN raws used: g/1358247/0a94498f7b/
Link to JP raws used: g/1336618/12d3a4ada2/

Genre preferences:
I like stuff that has blackmail, ntr, cheating and the like, basically anything similar to anything I've uploaded. So if you find any series (I prefer not to do one-shots) that matches the criteria with a completed CN translation, feel free to reach out to me here. Also, chocolate girls and good art will always be a plus.

What I don't do: Yaoi, yuri, tentacles, gore, scat

==================================================
About the translation:
It's been awhile since I've read chapters 1-5, and I did not really reference much of the previous TL's work when I started on this you might see some unfamiliar terms popping up here and there.

Sorry about this :X

==================================================
Also, it'd be great if you guys can take the time to look at my translation of the first scene in "Haha o Netora Rete mo" volume 2 that I've uploaded yesterday. If you liked it, a pirated offical EN volume 1 is still available in full on this site as of now. However, I would very much prefer if you supported the artist, Yogul-Honpo, by purchasing the official EN translation on DLsite. Currently, the author has stated that he will stop with the EN translations due to poor sales. His works contain beautiful 3d renders in a manga style, and I am a big fan of his work.

You can reach him here:
Ci-En: https://ci-en.jp/creator/1261
Pixiv-Fanbox: https://www.pixiv.net/fanbox/creator/13334305

DLsite links for EN volume 1:
https://www.dlsite.com/ecchi-eng/work/=/product_id/RE255457.html

>exhibitionism play
>lewd crotch tattoo
>sexual rebirth transformation magic
>pussy remodeling magic tool

who need to grind for stats when you have GF and NTR guy that exploit NTR-curse for you like this

Base +26, hakatri01 +11, akunoko -23, Hawlc +6, Rouge･ +39

Hey, thanks for picking this up.

Do you think you are able to finish up series that are left untranslated?

They are all similar to the preferences you listed,

Links
https://e-hentai.org/g/597598/942c430e97/
https://e-hentai.org/g/255934/b50052124e/
https://e-hentai.org/g/92728/123449a076/

Thanks :)

Base +1, jubjubman8 -7, pesc +8, marconii2002 -24, nizzle12 +11

Thank you very much for continuing the translation. I had time waiting for this

Base +8, marconii2002 -24, akunoko -23, Rouge･ +39, Bravelance +6, MelmothTheWanderer +33

The most anticipated chapter of this series...
The theme of full corruption into a dark skinned once holy saintess with nipple piercings and a crotch tattoo is incredibly hot...
Thanks for sharing

Base +28, marconii2002 -24, akunoko -23, Hawlc +6, Rouge･ +39, karavanrob +13, Bravelance +6, MelmothTheWanderer +9

So fucking hot.

Base +11, marconii2002 -24, akunoko -23, Rouge･ +39, MelmothTheWanderer +9, ill.eagle +6

Please also check out my drunk translation for Yogul-Honpo's work and maybe support him on DLsite if you want more of his work in English!

Trust me, its pretty good stuff ;)
https://e-hentai.org/g/1462761/2f5aced093/

@kinokitaii

Thanks for sharing!

The Shinonome Ryu ones look pretty good and right up my alley tbh, but translating a full volume of Japanese would take too much effort on my part and I don't want to spoil myself by plunging into number 3 before 2.

I only do actual Jp>En translations if and only if the Chinese translations start to look shady when I'm halfway done with what I have on hand, a prime example being quite a few areas in this chapter, and even then I worry about the veracity of my botched translations.

No worries though, I can at least promise that I'll get to work on the other chapters for Seijo no Kenshin once I'm done with my personal affairs.

@everyone who sees this:
How do you guys feel about nihongo moaning translated into English? I'm asking because this chapter had quite a bit of moaning in quotes so its either I do them all or have a few pages full of nothing but Japanese:

So, does anyone here actually care for accurate moaning in their porn?

I can't list them off the top of my head right now, but there were quite a few weird moans that looked weird if you directly translate them to English. As such, I've been very liberal about the strange ones and replaced them with stuff like 'ahh' or 'nngh' and the like.

Base +2, Bluecaos +5, pesc +8, cocaduck -1

Her hymen got destroyed twice :o

Base +1

Oh wow, this came out of nowhere. Thanks for picking up the TL!

Translated moans are a nice detail, but I personally just gloss over them in my mind because it's almost always clear that it's just fluff text whether you can understand it or not. I've seen some translators just leave them as-is.

As for suggestions on other stuff to TL, here's another great work by chaccu: https://e-hentai.org/g/647361/dbfeb9365b/. It has some yuri here and there (especially in the first chapter, which is already translated), but the rest is mindbreak NTR.

Last edited on 13 August 2019, 16:47.

Base +11, akunoko -23, Rouge･ +39, MelmothTheWanderer +9

Thanks for the translation. Looking forward to the next few chapters ahead. Also dropping some recommendation.

https://e-hentai.org/g/1252197/6cd240bcfc/
https://e-hentai.org/g/1185400/ec59abaa91/ (chinese translated, raws available)
https://e-hentai.org/g/1185402/4c935f77e7/ (chinese translated, raws available)

https://e-hentai.org/g/1399778/362dc5549d/ (chinese translated, raws available)
https://e-hentai.org/g/1404361/44e7b237c7/ (chinese translated, raws available)

About the moan, i think you can leave that in the original phrase. I think its better that way.

Base +6

@qwe026
Can you please translate this series:
- https://e-hentai.org/g/1295309/f64db8a3dd/ (chinese translated, raws for it - https://e-hentai.org/g/1302126/8e5d4f070f/)
- https://e-hentai.org/g/1397501/a87914b68e/ (doesn't have chinese translation, but it only 4 pages long).
It have almost all your preferences.

Last edited on 24 August 2019, 21:35.

Base +6, nizzle12 +11

So sad that such a masterpiece never got a properly treatment =(

Base +2, oblivion711 +6, Hawlc +6, xxMemeKing420xx +6, Bravelance +6, MelmothTheWanderer +9

Still holding out hope over here...

Base +17, Anskill +6, Bravelance +6