RAW : https://e-hentai.org/g/1462708/80daebe4e0/
Chinese : https://e-hentai.org/g/1464093/1b59349426/

안녕하세요. 팀 아틀리에의 클렌즈입니다.
타츠카 작가님의 리코 동인지 3편 작업했습니다.

이번 작품은 많은 분들의 도움으로 진행했습니다.
스캔본을 제공해주신 팀 엣지 분들, 표지 식질을 해주신 Basbin Rokkins 님
무엇보다 효과음 100% 작업을 진행해 몇 주를 열심히 작업하신, 오뜨님이 정말 고생하셨습니다.
이번 작업을 평생 잊지 못 할 것 같습니다.

작업 기간이 지나치게 길어져 회장 한정판은 제가 식질을 담당해
효과음 번역이 제대로 못 된 점은 정말 아쉽습니다만
너무 오래 작업하는 것도 아닌지라 부득이했던 점 양해 부탁드립니다.

오역이나 오류가 있다면 가감없이 말씀해주세요.
읽어주셔서 감사합니다.

클렌즈 올림

----

※더하여 팀 아틀리에에서 새로운 식자님을 모집하고 있습니다.
후기 뒤에 모집 공고가 있으니 관심 있는 분이라면 꼭 읽어주시고 쪽지로 연락주세요.

파일 사이즈가 엄청 크다;;;

Base +8, bengbeng802 -4

릭고쟝~~

Base +8

도대체 히든섹스는 뭔태그임?

Base +7, bengbeng802 -4, zionss +6

초딩때 게임 하나가 600메가 했었는데

Base +10

오우쓌;;

Base +6

저용량 버전 토랭은 다른분이 해주시겠지 뭐....

Base +8, darkness888 +6

히든섹스 태그: 제 3자가 아주 가까이 있는데 들키지 않고 섹스
글구 아주 별거 아니지만 오마케본 제목은 공학생활이 아닌 것 같읍니다

Base +29

감사합니다

Last edited on 18 September 2019, 19:21.

Base +6

ㅋㅋㅋㅋ 내가 해상도 좋은거 받으려고 용량 큰거 받곤 했는데 이건 좀;;

Base +6

하읏 그렇게 큰거 안들어갓...!

Base +6

아무리 스캔본이라도 이건 좀

Base +7

용량 관련으로 말씀이 많으시네요... 방법을 찾아보겠습니다.

Base +6

@normalform

불편을 드려 정말 송구하지만 오해가 있어 첨언합니다.
팀 엣지 분들로부터 직릴스캔본을 받아 작업했습니다.
이헨에 올라온 것과는 다른 원본입니다.

Base +6

...? 원본이 35메가던데

번역본이 600메가 무엇;;;

Base +6

아니 원본보다 해상도가 3배나 좋은데 용량 커지는건 당연한건데요?

리사이징 하는게 어렵지도 않은데 받아서 직접 하면 되죠. 알씨 같은걸로 일괄 리사이징 가능. 그러면 용량 줄어들듯.

아무튼 전 해상도 큰게 좋음.

Base +6, lightfinder -12

리코 생일에 보는 리코 떡인지

Base +6

용량 관련해서 말씀이 많아 조금 괴로워 다시 한 번 첨언합니다.

이헨에 올라온 릴이 아닌 "팀 엣지" 분들의 직릴 스캔본으로 작업한 작품입니다.
다시 말씀드립니다만 이헨에 올라온 작품과는 "다른 원본"을 사용했습니다.
오해가 있는 것 같아 업로더 코멘트에 RAW, 중국어 링크를 삭제했습니다.
혹시 팀 엣지 분들이 원본을 올리시게 된다면 그때 다시 추가할 예정입니다.

우선 용량이 과하게 커진 것은 제 경험과 기술이 부족해서일겁니다.
이런 고화질 직릴 스캔본을 작업한 적이 전혀 없었던지라 뭘 잘못 했는지 모르겠지만 이상하다 싶을 정도로 파일들의 용량이 컸습니다.
작업했던 psd 용량만 4기가가 넘었고요... 오뜨님도 작업하면서 뭔가 이상하다 말씀은 했지만 화질이 워낙 좋으니 그런가보다 했습니다.
그런데 막상 올리고보니 600 메가면... 조금 곤란하겠다 싶더군요.

제가 포토샵에서 바로 jpg 저장을 하는 방식으로 작업을 진행하는데, 그게 문제였던 것인지...
참고로 제가 받았던 원본의 용량은 300메가 언저리였던 것으로 기억합니다.

댓글에 용량이 너무 크다는 말씀이 많고
포인트가 없거나 로딩이 너무 오래걸려 받기 힘드신 분이 많을 것 같아
방금 이미지 용량 줄이는 프로그램으로 다시 한 번 작업해서 올린 것입니다.

그래도 40 페이지짜리 동인지가 200메가인건 정말 무겁다고 보이는데
다른 프로그램으로도 비슷한 용량이 나오는데다가 이것보다 화질을 열화시켜서 올릴수도 없고요.
용량이 커서 저에게 좋을 것 하나 없습니다... 정말 부득이하게 이렇게 된 점 양해 부탁드립니다.

많은 분들의 도움으로 작업한 작품인데 여러분 포인트나 갉아 먹는 결과를 만든 것 같아 괴롭습니다.
조금 불편하시겠지만 양해 부탁드립니다.

항상 읽어주셔서 감사합니다.

클렌즈 올림

Base +6

저도 그렇게 용량 최적화에 대해 잘 알지는 못하지만, 4000x6000 같은 흑백 고해상도 이미지의 경우에는 png로 저장하는게 jpg로 저장하는 것보다 용량이 적은 경우가 꽤 있습니다.(디지털판의 경우 심하면 60~80% 정도 적은 경우도 있습니다)
다만 이는 노이즈가 적은 깔끔한 상태일 때나 그렇기 때문에, 현재 같은 상태에서는 png가 용량이 훨씬 크게 나올 가능성이 커보이기는 합니다만,
제가 보기에는 표면흐림+레벨링만 적당히 주면 노이즈 없이 깔끔하게 보정이 되지 않을까 싶으니,
시험삼아 한두페이지 정도 보정해서 png로 저장해보고 용량이 어떠한지 확인해보시면 좋겠네요.
용량이 줄어든다면 다행이고, 줄어들지 않는다면 괜한 방법을 소개해 시간을 날리게 만들어 죄송할 따름입니다.

Base +10

@Ηraesvelgr

말씀 감사합니다.
내일 저녁에 컴퓨터를 쓰게 되면 한 번 해보겠습니다.
좋은 밤 되세요.

Base +6

jpgmini 쓰면 화질저하 없이 용량 줄일 수 있어요.
근데 jpg 확장자 전용입니다.

Base +13

https://imgur.com/aPnu5tU
600MB였던 갤러리에서 005.jpg 파일을 다운로드받아 보정을 조금 한 후에 PNG로 저장해봤습니다.
보정의 정도에 따라서 용량이 3~6MB로 차이가 좀 크게 나오기는 한데, 아무튼 JPG로 저장할 때보다는 줄이는 것이 가능하더군요.
맨 윗줄의 주소에 나오는 이미지는 포토샵에서 PNG로 저장한 후에, 따로 최적화툴 한 번 돌린 이미지로 2.75MB의 용량을 얻었낼 수 있었습니다.
테스트는 딱 한 페이지만 해본 것이기 때문에, 다른 페이지들도 동일한 효과를 거둘 수 있다고 확신의 말을 드릴 순 없습니다만...
여전히 작은 용량은 아니지만, 해상도를 감안할 때 저정도로 줄어들면 나름 괜찮은 용량이 아닌가...라는 생각을 해봅니다.
한 번 확인해보시고, 괜찮다면 시도해보시지요.

Base +10

압도적감사

Base +2

language？

Base +4, sulsa0121 -6

해상도를 굳이 4000 넘게 갈 필요 없이 2400 ~ 1600 정도면 보는데 크게 지장이 없다 보니
오히려 너무 크면 보기 편하게 봐야 하는 해상도에서 화질이 더 안좋게 보이는 경우도 있어서 크다고 해서 만능은 또 아니더라구요

Base +13