[Goma Hangetsu (Hoosaku)] P-chan Onegai (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS) [English] [Zurreak] [Digital]

[ごまはんげつ (ほ～さく)] Pちゃんおねがい♡ (アイドルマスターシンデレラガールズ) [英訳] [DL版]

Doujinshi

Posted:	2019-09-25 05:41
Parent:	None
Visible:	Yes
Language:	English TR
File Size:	7.16 MiB
Length:	11 pages
Favorited:	457 times

Rating:		135
Average: 4.29

Add to Favorites

Posted on 25 September 2019, 06:57 by: csihar

*ejaculation noises*

Posted on 26 September 2019, 09:15 by: Noeleo

*ejaculation noises* comparison:
ENG vs RAW

Posted on 27 September 2019, 04:46 by: GenericName01

@Noeleo I couldn't think of any way of translating that onomatopoeia which would make it apparent what was causing the noise while still sounding natural, so I decided to move the bubble out of the way so that it would at least not get in the way of the view. Would you (or anyone else in the comment section) prefer for me to have done it differently? If so, do you have any suggestions on what to do?

Now that I look again at the last page of content in the raw, I notice I missed a translation in the bottom-center of the page. In English it should say "Perhaps to be continued ♡". A sequel to this work was released at C95.

Posted on 30 September 2019, 10:38 by: csihar

@GenericName01 Personally, I tend to think sfx are best left untranslated. But if you really want to, I'm a big fan of "glug" and "glop."

[Post New Comment]

language:	english translated
parody:	the idolmaster
character:	producer yui ohtsuki
group:	goma hangetsu
artist:	hoosaku
male:	condom sole male
female:	kissing sole female
other:	full censorship

[Goma Hangetsu (Hoosaku)] P-chan Onegai (THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS) [English] [Zurreak] [Digital]

[ごまはんげつ (ほ～さく)] Pちゃんおねがい♡ (アイドルマスター シンデレラガールズ) [英訳] [DL版]

[ごまはんげつ (ほ～さく)] Pちゃんおねがい♡ (アイドルマスターシンデレラガールズ) [英訳] [DL版]